За превода на нашумялото “Евангелие от Юда” на английски са били необходими пет години.
Автентичността на манускрипта, отнасящ се към апокрифната литература е установен по пет различни метода, в това число и чрез радиоактивна датировка, мастилен анализ, спектрален анализ, контекстуални и палеографически изследвания. Книгата съдържа 66 страници написани на папирус и датирайки от ІІІ- ІV в. пр.н. е.
Освен “Евангелието от Юда” в книгата се намират и известните на учените вече апокрифи “Апокалипсис на Иаков”, писмо на апостол Петър до апостол Филип, а също и фрагмент от текста наречен “Книга на инородците”.
За разлика от новозаветните евангелия, където Юда е представен като предател, новият манускрипт показва, че Юда е предал на властите Исус по негова собствена молба и също го е предупредил, че ще бъде проклет за вечни времена от човечеството, а Юда е приел да се пожертва заради своя любим Учител.
