Британски криптографи са в задънена улица, тъй като не могат да разшифроват послание, прикрепено към крака на пощенски гълъб, чийто скелет бил открит в комина на една от къщите в графство Сурей, в южната част на Англия, съобщава BBC News.
Скелетът на птицата е бил открит в камарата мръсотия, намерена при почистването на комина на къщата от XVII век, пише The New York Times. В малката капсула, намерена на крака на птицата се намирало ръкописно послание на тънка хартия, със заглавие „Pigeon Service. На листа имало шифър, групиран в 27 блока. Собственикът на къщата предал още в началото на ноември в Центъра за правителствени връзки тайнственото писмо, но специалистите едва сега признали, че не могат да се справят с тайния код. За това им била необходима повече информация за това кой може да е изпратил гълъба и за кого е предназначено посланието.
Според експертите писмото е от времето на Втората световна война, когато пощенските гълъби са били използвани често за предаването на секретни съобщения. На веси от повече от 250-те хиляди подобни гълъби е имало номер, но при скелета на тази птица е нямало такъв. В полза на това, че посланието е свързано с военната служба показва и финала на писмото, подписано "Sjt", което може да означава „сержант" /sergeant /. Но и въпросния Sjt W Stot" не е намерен.
В пресата се изказват предположения, че посланието може би е изпратено от Нормандия на Британските острови по време на операцията на съюзническите войски през 1944 година.