Корените на езика, който говори учителят Йода от сагата "Междузвездни войни", са в хавайския, твърди британски лингвист, цитиран от в. "Дейли мирър".
Професор Дейвид Аджър от университета "Куин Мери" в Лондон изследва какъв е родният език на Йода, който зеленият герой е говорил около 900 години преди събитията в култовата сага.
"Всички други герои от "Междузвездни войни" говорят свои собствени езици", каза лингвистът и посочи за пример еуокитата, уукитата и Джаба Хътянина.
"Йода говори английски, но променя словореда му според родния си език. Можем да открием какъв е майчиният му език по начина, по който говори английски", поясни проф. Аджър.
Така ученият стига до заключението, че родният език на Йода наподобява хавайския. При него сказуемото се поставя преди подлога.