За първи път от незапомнени времена коледари няма да огласят на Бъдни вечер домовете в полите на Витоша. Пандемията постави под карантина и тази вековна традиция.
В повечето квартали на столичния район "Витоша" има коледарски групи. Но по препоръка на властите момчетата няма да заметнат ямурлуци, да нахлупят калпаци и да тропнат с писаните си коледарници по смълчаните в очакване на Рождество улици.
Обичаят Коледуване не е прекъсван досега във витошкия квартал "Симеоново", разказват жителите му.
Не си спомнят откога е началото му. Читалището поддържа традицията от основаването си през 1934 година, но коледари са обикаляли домовете много преди това. Откакто се помня идват вкъщи на всяка Бъдни вечер, казва за БТА Любка Панова и допълва, че нейният дядо е бил коледар, а после баща ѝ с неговите братя.
Обичаят се предава от поколение на поколение, старите въвеждат младите, учат ги на песните, специфичните за мястото мелодии и текстове, ритуалите, завещават им костюмите си. Коледарските групи в квартала са пет от по шест-осен момчета или мъже.
Подготовката им започва от есента, репетират всяка седмица, а в нощта на Бъдни вечер разделят селището на райони и поемат към домовете. Влизат във всяка къща със:
Стани Нине, господине,
тебе пеем домакине.
Пиян ли си, разтребвай се,
заспал ли си, събуждай се.
Че ти идат добри гости,
добри гости, коледари.
Имат песен за всеки - "Джелеп Нено, вино пие" за стопанина, "Заспала е Божа майка" за стопанката, "Седи моме у градина" за момиче и "Бранко юнак коня кове" за момче. Във всяка къща казват три молитви - една обща, една за колака и трета за парата. Благославят семействата с наричания за здраве и берекет. И тъкмо в името на здравето тази година улиците ще замръкнат без "Стани Нине, господине" и "Ой, Коледо, мой Коледо, родило се Боже чедо".
Традицията повелява коледарите да влязат във всеки дом, а не да пеят на улицата или в двора, обяснява Виолета Герчева, секретар на читалището. Ето защо предвид епидемиологичната обстановка не е редно момчетата да обикалят от къща на къща, казва тя. Обичаят тази година няма да се проведе, но не е забравен, традицията е жива. Нека хората мислено да поканят коледарите в сърцата и умовете си и да благодарят, че са здрави, а за болните да помолим за скорошно оздравяване, допълва тя. Бъдни вечер е дългоочаквана не само за жителите на квартала, но и за самите коледари. Посрещнах с тъга решението, че няма да пеем по къщите тази година, разказва Явор Страшников, който е част от най-опитната група в квартала.
Радваме хората, правим празника по-специален, с текстовете от старо време, с мелодията правим връзка с миналото, с традициите и това ми доставя голямо удоволствие, казва той. За пръв път от над 15 години Явор и другите от групата ще посрещнат Коледа вкъщи със семействата си. "Тази Бъдни вечер ще е различна за всички. Някои ще кажат, че тъкмо сега трябва да излезем и да пеем, сещам се за много подобни героични филми, но тази година ще я пропуснем за доброто на всички", казва Явор.