)
"Аз особено много искам да отдам почит на всички онези невероятни хора, които така щедро осигуряват храна и правят парични дарения, или пък посвещават най-ценното си притежание - своето време, за да подкрепят онези около тях, които се нуждаят най-много", каза кралят в посланието си.
"Никога няма да могат да ви благодаря за любовта и симпатията, която засвидетелствахте към цялото наше семейство", заяви още на сънародниците си кралят, визирайки периода след кончината на кралица Елизабет II.
"Рождество Христово е особено мъчителен период за онези от нас, които са изгубили любими хора. Ние чувстваме тяхната липса при всяка смяна на сезоните и си спомняме за тях във всяка любима и тачена от нас традиция", заяви той.
Британският крал Чарлз III използва повода на ежегодното послание на британския монарх, за да отдели голямо внимание на нарасналата цена на живота и на хората, които помагат на нуждаещите си, но също така той отдаде почит и на покойната си майка, кралица Елизабет II, която почина през септември, предаде Би Би Си.
Бъкингамският дворец вече съобщи, че монархът е решил всички средства, дарени след смъртта на Елизабет II да отидат за благотворителна организация, която подпомага онези хора, които не могат да платят енергийните си сметки.
В края на посланието си Чарлз Трети пожела на всички една мирна, щастлива Коледа, една Коледа на вечната светлина.
В последното си коледно послание миналата година Елизабет говори за предаване на щафетата на кралските задължения.
В речта си Чарлз III той говори за голямото безпокойство и трудностите на онези, които се опитват да платят сметките си и се мъчат да изхранват семействата си и да осигурят топлина у дома. Това изказване дойде в момент, в който инфлацията в страната достига почти 11 процента.
В словото си за Рождество Христово Чарлз III си спомни за покойната си майка, която е погребана именно в параклиса в Сейнт Джордж до съпруга си.
Във видеото с посланието се появиха само онези членове на кралското семейство, които изпълняват кралските си задължения, като кралицата консорт Камила, принцът и принцесата на Уелс - Уилям и Кейт, сестрата на Чарлз - принцеса Ан, братът на Чарлз - Едуард и съпругата му Софи, които са херцози на Уесекс.
Кралят на Великобритания заяви също така, че в смиреното подпомагане на другите човек може да открие надеждата за бъдещето.
Монархът припомни и вярата на своята майка в Бог и в хората.
Посланието на краля бе записано предварително в параклиса "Сейнт Джордж" в Уиндзорския замък, където през септември бе траурната церемония в тесен семеен кръг за Елизабет Втора, последвала държавното погребение в Уестминстърското абатство. Във видеото с посланието на Чарлз Трети се виждаха и кадри от кухни за обществено хранене, хранителни банки и организации и доброволци, подпомагащи бездомници.
Темите в коледното послание на Чарлз III включваха въпроси, на които той се е посветил, а именно грижите за хората в неравностойно положение, значимостта на обществените служби и подкрепата за мултирелигиозния подход към вярата, отбеляза Би Би Си, цитирана от БТА.
Това е първото коледно послание на държавният глава на Обединеното кралство, чието коронясване е насрочена за идната година.
Традицията за коледните послания, произнесени от британските монарси, датира от 90 години. Първото подобно послание е това на крал Джордж V, което бе излъчено по онова време по радиото. С кралица Елизабет II започват коледните кралски телевизионни послания, като първото телевизионно послание датира от 1957 г.
Чарлз III спомена в словото си и онези, които се сблъскват с войни, глад или природни бедствия, както и военнослужещите и служителите от службите за спешна помощ и здравните работници, които работят неуморно за сигурността на страната.
За видеото краля бе облякъл тъмносин костюм на много фини карета.
Последвайте канала на