Бившият унгарски президент да се извини за плагиатството

17 април 2012 20:13
552
0

Няколко страници, преписани от българи преди повече от 20 години, събориха президента на Унгария. Пал Шмит подаде оставка преди две седмици, но историята има продължение у нас. Един от хората, от които Шмит е плагиатствал, настоява за лично извинение.

Пал Шмит винаги е печелил. Но животът на двукратния олимпийски шампион по фехтовка, който става президент, се сгромолясва - заради книга, написана от Христо Меранзов, заедно с Николай Георгиев, бивш служител на музея на Международния олимпийски комитет в Лозана. Шмит включва дословни цитати от книгата на двамата в дисертацията си, без да подозира за последствията.

„Той преписва, както се казва "буква по буква" всичко, без да цитира, без да се позове на тези публикации, които са били преди него. Самият Пал Шмит години наред е идвал в България, познава опита и системата ни и не случайно се базира на нашия труд, за да напише своята докторска дисертация”, казва старши научен сътрудник д-р Христо Меранзов.

Трудът на Меранзов и покойния Георгиев представлява анализ на модерните олимпийски игри. Шмит преписва още от началното изречение, което гласи, "че първите модерни олимпийски игри са проведени в Гърция..."

„Някои ме питат - защо отказваш да простиш на Пал Шмит? Аз отговарям на тях, а чрез вас искам да кажа на всички - прощава се на човек, който осъзнае и иска прошка. Пал Шмит все още не е признал, че е преписал. Как аз да му простя? Мен това ме блазни, че този труд е получил голяма гласност в света, но той е затова - да бъде ползван, но да бъде ползван в рамките на позволеното”, допълва още Меранзов.