-
22 август 2016 07:57
- 14059
- 0
Пред риск да бъде провален съдебния процес за убийството на 4-годишната Ани са изправени съдебните власти в Гърция.
Причината за това може да бъде непреведен на български език обвинителен акт, съобщава "Български новини".
Процесът срещу 27-годишният баща Станислав Бакърджиев (известен като Сава), 30-годишния обвиняем Николай или Ники (Назиф Ахмедов) и Димитрина Борисова майката на детето, за случилото се в мазето-кланица на ул. „Михаил Вода“ в Атина е насрочен за 5 септември.
18-месечният арест за родители изтича в началото на ноември, а обвинителния акт не е преведен на български език и поради това процесът за ужасяващия случай може да увисне във въздуха, с риск за отлагане. Казусът бе повдигнат от адвоката на 30-годишния българин, Янна Панагопулос, която обжалва решението, с молба да бъде преведен обвинителния акт на български език.
Ако въпросът бъде повдигнат в съда на база съществуващо такова решение по друго дело, а именно делото Сименс, отложено поради „непреведен акт, смятан за съществен елемент за чуждестранен обвиняем, тъй като трябва да знае на неговия език в какво е обвинен,“ тогава съда може да отложи делото, докато обвинителния акт не бъде преведен. Периодът на максимално допустимия срок за временно задържане на родителите на Ани, който в Гърция е 18 месеца, изтича след два месеца, и в съчетание с липсата на преводачи, особено на български език голяма е вероятността до насрочване на нова дата за дело двамата да бъдат освободени от затвора.
Общо четирима учени, по-специално, двама невролози и психиатри, между които ръководителя на отдела за съдебно – медицинска експертиза в Атина Нико Каракуки и президента на Националната организация за трансплантации Андреас Карабини е поискала за свидетели майката Димитрина Борисова, с надежда да хвърлят светлина върху мистериозния казус. Припомняме, че според обвинителния акт има вероятност детето да е било живо преди да бъде нарязано от обвиняемите Станислав Бакърджиев и приятеля му Назиф Ахмедов. Двамата ще седнат един до друг след около две седмици на подсъдимата скамейка в съда в Атина.
Там ще бъде и 25-годишната майка, която е обвинена в „излагане на риск на непълнолетно дете“. Българката е получила медицински документ в затвора в Тива, където се намира, че по време на „касапницата“ е била „чиста“. Не е употребявала наркотици. Изследването е направено три дни след нейното задържане.
Последвайте канала на
Свързани новини
Данъчните в САЩ запорирали имуществото на Анита Мейзер
21 август 201615:30
Гръцки курорти свалят цените наполовина
19 август 201620:42
Пловдивският окръжен съд постанови арест за мъж, обвинен в убийство
19 август 201616:32
Съдят шофьор, убил колоездач на Е-79
19 август 201613:53
Гърция отрича конфискацията на български коли
19 август 201608:50
Частен детектив ще търси истината за смъртта на Николай Димов
19 август 201606:59
Фалстарт на делото за убийството на петричанина Орхан Изиров
31 август 201613:39
65 случая на малария са регистрирани в Гърция
24 август 201608:01
Французин уби млада жена, крещейки "Аллах Акбар"
24 август 201607:23
Лудогорец ухапа мощните баски, но обрат за 60 секунди го попари
Ботев (Пловдив) няма право на грешка срещу Локомотив (София)
Жесток удар по Ботев (Пловдив), изгониха собственика на "канарчетата" от България за 10 години
Йовичевич: Направихме почти перфектен мач, но понякога това не е достатъчно
Вълнуваща вечер в Лига Европа
Ман Юнайтед взе първата си победа в ЛЕ срещу ПАОК, Десподов с петнайсет минути на "Олд Трафорд"
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Атанас Илков: Неуместно бе директорът на Народния театър да излиза пред протестиращите
08 ноември 202408:39
Директорът на Народния театър: Можем да съдим за провокация в спектакъла, когато сме го гледали
08 ноември 202408:10
Джон Малкович: Аз нямам право да цензурирам, дори протестиращите, моята работа е да режисирам
08 ноември 202408:46
Нападан и обиждан от протестиращи: Тео Ушев настоя вътрешният министър веднага да подаде оставка
08 ноември 202408:07
Балабанов: Не мога да гледам Народния театър по този начин. Имам много въпроси и към вътрешния министър
08 ноември 202408:19
"Сиела Норма": БНБ не произвежда, а доставя хартията, която разваля машините
08 ноември 202407:54
Жените в София треперят от бруталния изнасилвач, настояват за засилено полицейско присъствие
08 ноември 202407:41
Гражданки от "Слатина": Ако от полицията не се задействат, ще организираме хайки
08 ноември 202408:05
Шофьор катастрофира в стълб, издигнат насред кръстовище
08 ноември 202407:43