НАТО към либийците: Насилват ви наемници

16 май 2011 19:49
3393
1

НАТО излъчва призиви към силите на Муамар Кадафи на честотите на либийското военно радио, в които им казва, че чуждестранните наемници изнасилват либийци и ги приканва даспрат да воюват, предаде Ройтерс.

"Никой няма право да превръща живота на собствения си народ в същински ад. Спрете да воювате срещу собствения си народ", се казва в призива на НАТО.

В него се добавя, че либийското държавно ръководство е изгубило контрол над положението и е вербувало чуждестранни наемници "и им е позволило да изнасилват собствения ви народ".

Заплахите от изнасилване и ролята на чуждестранните наемници често се споменават от бежанци, които са напуснали районите на боевете в държаните от бунтовниците западни планински райони на Либия, както и от бунтовници, които са останали да се бият.

На въпрос за радиопредаванията натовски говорител заяви:

"НАТО проявява отговорност, като информира либийския народ, за да гарантира, че цивилното население ще остане във възможно най-голяма безопасност."

Призивът се излъчва непрекъснато на английски и арабски с иракски акцент.

"Имате избор. Да изградите мирна Либия в полза на семейството си и по-добро бъдеще за страната си. Иначе започналите на 19 март въздушни удари ще продължат", се предупреждава в призива.

В него е записан женски глас, който пита: "Защо, синко, защо убиваш народа ни?" и плачещо дете, което моли: "Тате, ела си у дома, спри да се биеш."