-
29 ноември 2014 10:07
- 2517
- 3
![Японска агенция обърка принц Уилям с восъчна фигура](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2014-48/big/qponska-agenciq-obyrka-princ-uilqm-s-vosychna-figura-270842.jpg)
Японската информационна агенция Джиджи прес днес бе принудена да се извини за грешка, допусната в снимковата й емисия, предаде ТАСС.
Тази седмица, публикувайки материал за предстоящо през февруари посещение в Япония на британския принц Уилям, агенцията го илюстрирала с фотография на негова восъчна фигура.
На нея принцът наистина изглежда като истински, но се смята, че главната причина за гафа е това, че журналистите, избрали снимката, не са могли да разчетат надписа под нея, който е на английски.
Фотографията била взета от банката на Европейската пресфото агенция /ЕПА/ и в текста към снимката се казва, че това е фигура на принца от Нюйоркския музей на восъчните фигури на мадам Тюсо, пише БТА.
Грешката била открита едва на следващия ден след публикацията, благодарение на сътрудник, който знаел английски. Представител на медията поднесе извинения на абонатите и читателите за "глупавото положение", както той се изрази, в което са изпаднали журналистите.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Гардеробът на Кейт Мидълтън предизвиква най-много завист](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2013-15/big/garderobyt-na-keijt-midyltyn-predizvikvat-naij-mnogo-zavist-142697.jpg)
Гардеробът на Кейт Мидълтън предизвиква най-много завист
12 април 201314:01
![Принц Уилям се снима в сериал](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2013-13/big/princ-uilqm-se-snima-v-serial-139415.jpg)
Принц Уилям се снима в сериал
29 март 201314:07
![Принц Уилям иска момиче (снимки)](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2013-12/big/princ-uilqm-iska-momiche-136791.jpg)
Принц Уилям иска момиче (снимки)
18 март 201314:06
![Уилям и Кейт с восъчни фигури в музея на мадам Тюсо](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2012-14/big/uilqm-i-keijt-s-vosychni-figuri-v-muzeq-na-madam-tiuso-63644.jpg)
Уилям и Кейт с восъчни фигури в музея на мадам Тюсо
04 април 201219:48
![Хотел във Франция отказа да приеме принц Уилям, съпругата му Катрин и брат му принц Хари](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2016-10/big/hotel-vyv-franciq-otkaza-da-prieme-princ-uilqm-syprugata-mu-katrin-i-brat-mu-princ-hari-361866.jpg)
Хотел във Франция отказа да приеме принц Уилям, съпругата му Катрин и брат му принц Хари
08 март 201614:59
![Принц Уилям и херцогиня Катрин ще посетят Тадж Махал](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2016-08/big/princ-uilqm-i-hercoginq-katrin-shte-posetqt-tadj-mahal-359926.jpg)
Принц Уилям и херцогиня Катрин ще посетят Тадж Махал
26 февруари 201617:45
![Принц Уилям осъди незаконната търговия с животни](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2014-50/big/princ-uilqm-osydi-nezakonnata-tyrgoviq-s-jivotni-272623.jpg)
Принц Уилям осъди незаконната търговия с животни
09 декември 201407:10
![Нидерландия 0:0 Франция: добри ситуации, но без голове](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/21062024/cceb26b3-0d6b-4b1c-ba45-a1ab807c216a.jpeg?operations=autocrop(968:545))
Нидерландия 0:0 Франция: добри ситуации, но без голове
![Силна Австрия торпилира шансовете на Полша и Левандовски](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/21062024/ca29d0aa-cf48-4e29-b038-0498abeb8267.jpg?operations=crop(0:42:1024:618),fit(968:545))
Силна Австрия торпилира шансовете на Полша и Левандовски
![Украйна се възроди от пепелта срещу Словакия и грабна трите точки след обрат](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/21062024/393da211-aa48-4575-94d3-6c67552285e3.jpg?operations=crop(0:49:1024:625),fit(968:545))
Украйна се възроди от пепелта срещу Словакия и грабна трите точки след обрат
![Куба смаза България в Лигата на нациите](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/21062024/a728775a-46ca-4da5-bab2-2ed88340513a.jpg?operations=crop(0:158:3840:2318),fit(968:545))
Куба смаза България в Лигата на нациите
![Sportal.bg посети базата на първия отбор на Борусия (Дортмунд)](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/21062024/b7c55e35-4353-4f96-846d-5d2f94124d4a.png?operations=autocrop(968:545))
Sportal.bg посети базата на първия отбор на Борусия (Дортмунд)
![Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/21062024/f737ae9e-a472-4cdf-b991-f288b81a0263.png?operations=autocrop(968:545))
Евро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg
Коментари 3
Добави![](https://novini.bg/statics/assets/img/icon_0.jpg)
2014.12.01 | 10:55
![](https://novini.bg/statics/assets/img/icon_0.jpg)
2014.12.01 | 10:55
Добави коментар
Водещи новини
![Софийската ОИК прекрати предсрочно пълномощията на кмета на район „Илинден“ Емил Бранчевски](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953038.jpg)
Софийската ОИК прекрати предсрочно пълномощията на кмета на район „Илинден“ Емил Бранчевски
21 юни 202420:36
![Калин Стоянов: Отчита се 75% спад на мигрантския поток на българо-турската граница](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953041.jpeg)
Калин Стоянов: Отчита се 75% спад на мигрантския поток на българо-турската граница
21 юни 202419:30
![Влак блъсна кола на жп прелез във Враца, шофьорът оцеля по чудо](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953045.jpg)
Влак блъсна кола на жп прелез във Враца, шофьорът оцеля по чудо
21 юни 202421:05
![Здравните власти препоръчаха ограничаване на къпането в района на ПСОВ „Албена“](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953027.jpg)
Здравните власти препоръчаха ограничаване на къпането в района на ПСОВ „Албена“
21 юни 202418:52
![Пламна голям завод за олио в Кнежа](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953036.jpg)
Пламна голям завод за олио в Кнежа
21 юни 202420:17
![Протестиращи искат оставката на кмета на София](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953034.jpg)
Протестиращи искат оставката на кмета на София
21 юни 202419:53
![Водещите новини! Кирил Петков: Борисов не искаше законът за сигнали за корупция да засяга неговото управление. Песков иска преговори със САЩ (и още…)](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953028.jpg)
Водещите новини! Кирил Петков: Борисов не искаше законът за сигнали за корупция да засяга неговото управление. Песков иска преговори със САЩ (и още…)
21 юни 202419:15
![Подробности за българите, замесени в мащабни измами със социални помощи в Белгия](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953051.jpg)
Подробности за българите, замесени в мащабни измами със социални помощи в Белгия
21 юни 202421:51
![Матю Пери е убит? Задържана е известна жена](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-25/big/953048.jpg)
Матю Пери е убит? Задържана е известна жена
21 юни 202421:40
2014.12.01 | 10:55