-
31 май 2021 13:49
- 454
- 2
Издадена е книга за смеха и сълзите на бесарабските българи - жители на молдовския град Твърдица, район Тараклия. Писателят и журналист, твърдичанинът Дмитрий Балтажи публикува книга "Смехът и сълзите на Твърдица". Сборникът включва 40 разкази за реални истории от живота на бесарабските българи с хумористичен и драматичен характер, информира БТА.
Писателят е работил над първата си книга в продължение на 10 години. Историите в сборника са написани на книжовен български език и обхващат събития от живота на твърдичани от 20 век - времето на Великата отечествена война и последвалия глад. В книгата има истории и за сегашното време. "За това, което беше през 40 и 50-те, естествено, тези герои ги няма. За тях разказаха техните синове, съседи и познати. Има герои, с които лично съм разговарял. Написах първата си история през 1995 г., наречена "Съвършеният шегаджия". Имахме един дядо. Така, че писах за него", отбеляза авторът.
Дмитрий Балтажи сподели, че професор Елена Налбантова му е помогнала с превода от диалекта. "Книгата прочетох два пъти. Наистина Димитър Балтажи е разказвач от Бога! А за твърдичаните ще е още по-интересна, защото за разлика от мен, те познават и героите, и местата. Като изследвач на българската бесарабска литература искам да ви кажа, че с тази книга започва нов етап в нейната проза. И съм щастлива, че "бабувах" за появата на книгата", цитира думите на специалиста по българска възрожденска литература и преподавател във Великотърновския университет професор Елена Налбантова директорът на фондация "Български дух" Олег Косих в социалните мрежи.
"Много голямо постижение е да се обединят толкова много различни хора с една безкористна цел. Това е много показателен урок, когато вместо да се карат по повод каква трябва да бъде корицата на дадената книга, хората се концентрират върху главното - нейното съдържание", смята Косих. "Много от бесарабските българи от район Тараклия, намиращи се далеч от родината, дадоха пари за издаването на книгата. Цяла Европа се интересува от смеха и сълзите на Твърдица", каза Дмитрий Балтажи.
Последвайте канала на
Свързани новини
Започва Пролетният панаир на книгата
31 май 202108:17
Над 120 участници ще има на Пролетният базар на книгата
13 май 202112:22
Меган Маркъл издава детска книга, вдъхновена от принц Хари и Арчи
05 май 202114:34
Елен Колева намекна за нова книга
30 април 202119:33
Биляна Йотовска пише книга в пандемията
23 април 202116:32
Феноменален Григор прегази Алкарас и е на полуфинал!
11-те на Пирин (Благоевград) и Етър
"Контра": Кой измежду Арсенал, Ман Сити и Ливърпул ще бъде на върха в Премиър лийг след дербито на "Етихад"
Григор Димитров пред Sportal.bg: Доволен съм, че успях да поддържам високо ниво през целия мач
Левски ще търси продължаване на позитивната серия в най-старото столично дерби
Алкарас: Григор ме накара да се чувствам като 13-годишен
Коментари 2
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Диана Ковачева: Не мога да стана служебен премиер, подавам оставка и като омбудсман
29 март 202413:07
Петър Чобанов: Всеки един от нас трябва да се съобрази с крайното решение на президента
29 март 202413:34
Радев за разговорите за служебен премиер: Когато изборът е лимитиран, той не може да доведе до най-добрия резултат
29 март 202411:09
Акад. Денков: Дневният ред на обществото зависи от президента
29 март 202412:10
Асен Василев: В момента, в който покрием критерия за инфлация, България може да влезе в еврозоната
29 март 202413:03
Водещите новини! 20 години България в НАТО. Искри около неслучилата се ротация. Зеленски предупреди: войната може да стигне Европа (и още…)
29 март 202413:27
ПП-ДБ обвиниха Бойко Борисов, че с "Турски поток" е осигурил старта на войната в Украйна
29 март 202410:38
Дело на вдовицата на Нотариуса е гледано от жената на съдружника му
29 март 202412:11
Синът на разстреляния Мартин Нотариуса раздава храна на бездомни
29 март 202412:06
2021.05.31 | 14:04
2021.05.31 | 18:16