-
31 май 2021 13:49
- 470
- 2
Издадена е книга за смеха и сълзите на бесарабските българи - жители на молдовския град Твърдица, район Тараклия. Писателят и журналист, твърдичанинът Дмитрий Балтажи публикува книга "Смехът и сълзите на Твърдица". Сборникът включва 40 разкази за реални истории от живота на бесарабските българи с хумористичен и драматичен характер, информира БТА.
Писателят е работил над първата си книга в продължение на 10 години. Историите в сборника са написани на книжовен български език и обхващат събития от живота на твърдичани от 20 век - времето на Великата отечествена война и последвалия глад. В книгата има истории и за сегашното време. "За това, което беше през 40 и 50-те, естествено, тези герои ги няма. За тях разказаха техните синове, съседи и познати. Има герои, с които лично съм разговарял. Написах първата си история през 1995 г., наречена "Съвършеният шегаджия". Имахме един дядо. Така, че писах за него", отбеляза авторът.
Дмитрий Балтажи сподели, че професор Елена Налбантова му е помогнала с превода от диалекта. "Книгата прочетох два пъти. Наистина Димитър Балтажи е разказвач от Бога! А за твърдичаните ще е още по-интересна, защото за разлика от мен, те познават и героите, и местата. Като изследвач на българската бесарабска литература искам да ви кажа, че с тази книга започва нов етап в нейната проза. И съм щастлива, че "бабувах" за появата на книгата", цитира думите на специалиста по българска възрожденска литература и преподавател във Великотърновския университет професор Елена Налбантова директорът на фондация "Български дух" Олег Косих в социалните мрежи.
"Много голямо постижение е да се обединят толкова много различни хора с една безкористна цел. Това е много показателен урок, когато вместо да се карат по повод каква трябва да бъде корицата на дадената книга, хората се концентрират върху главното - нейното съдържание", смята Косих. "Много от бесарабските българи от район Тараклия, намиращи се далеч от родината, дадоха пари за издаването на книгата. Цяла Европа се интересува от смеха и сълзите на Твърдица", каза Дмитрий Балтажи.
Последвайте канала на
Свързани новини
Започва Пролетният панаир на книгата
31 май 202108:17
Над 120 участници ще има на Пролетният базар на книгата
13 май 202112:22
Меган Маркъл издава детска книга, вдъхновена от принц Хари и Арчи
05 май 202114:34
Елен Колева намекна за нова книга
30 април 202119:33
Биляна Йотовска пише книга в пандемията
23 април 202116:32
,fit(968:545))
Милан отстрани Ювентус с бърз обрат за финал срещу Интер
,fit(968:545))
Валенсия 1:0 Реал Мадрид, начало на втората част
,fit(968:545))
Левски излезе с информация за новия треньор, обяви кой ще изведе отбора за първата тренировка
,fit(968:545))
Салах: Далеч сме от нов договор, искам нещо специално в последната си година
,fit(968:545))
Фенербахче спечели турското дерби, играят се още мачове
,fit(968:545))
Антон Велков: Бяхме малко изненадани от идването на Спас, обликът на Локомотив ще бъде променен
Коментари 2
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Въпреки Шенген: проблем при свободното преминаване през „Дунав мост” при Русе
03 януари 202520:07
Заради Шенген Румъния е заплашена от недостиг на служители
03 януари 202519:34
Явор Куюмджиев: Има неразбирания за това как се формира цената на тока
03 януари 202521:00
Д-р Орлин Колев: Президентът не разполага с правомощието да бави подписването на указа за новия главен прокурор
03 януари 202520:31
Мая Манолова: Решението на КЕВР за повишаването на цената на тока е необосновано
03 януари 202520:49
Водещите новини! Хлябът поскъпва в цяла България. Виктор Орбан не е поканен на откриването на полското председателство на EС (и още…)
03 януари 202519:00
Отказаха линейка на мъж с инсулт в Петричко
03 януари 202519:35
Мъж счупи врата на партньорката си, тя почина
03 януари 202519:26
Приятелката на бияча в Спешното: Охранителят спеше и миришеше на алкохол
03 януари 202519:17
2021.05.31 | 14:04
2021.05.31 | 18:16