-
03 май 2019 13:53
- 5871
- 2
През настоящата учебна година учениците в някои от френските гимназии изучават романа на българската писателка Елица Георгиева "Космонавтите само минават".
Той бе избран да влезе в учебната програма за района на централна Франция и е един от вариантите за задължителната матура, с която гимназистите завършват средното си образование.
Романът "Космонавтите само минават", който излиза първо на френски, е дебютен за живеещата от години в Париж Елица. Книгата получава изключително ласкави отзиви при публикуването си, номинирата е за редица награди и получава отличието "Андре Дюбрьой" за първи роман, написан с хумор и критично чувство. Тя е пусната на пазара от едно от най-престижните френски издаделства Gallimard.
Книгата разказва за последните години на комунизма в България и първото лице на демокрацията, което вижда страната ни. С много ирония и хумор историята е показана през очите на едно малко момиче, което расте в този период.
Включването на "Космонавтите само минават" в учебната програма е станало повод Елица да посети различни гимназии из централна Франция, където говори за романа си.
"Често започвам с това, че им се извинявам, че трябва да го учат. Поради специфичния изказ и това, че романът е написан във второ лице, единствено число, на тях не им е толкова лесно. Тийнейджърите не обичат много иронията. По-лесно разбират тъгата“, споделя авторката.
Последвайте канала на
Свързани новини
В Сливен откриват Националния фестивал на детската книга
02 май 201916:52
ГЕРБ-Бургас с инициатива за Световния ден на книгата
24 април 201911:20
Писатели ще отличат наши майстори на късия разказ на Световния ден на книгата
19 април 201912:49
Плевенчанин издаде книга, насочена срещу войната по пътищата
10 април 201911:28
Продават книга на Христо Ботев за 33 000 лева
30 март 201919:39
Излезе първата книга за грънджа на български
28 март 201913:53
Зам.-министър в МОН посочи как ще бъде преобразена учебната програма
04 август 202309:25
Шестима ранени при стрелба в бар в Марсилия
01 ноември 201907:49
Почина детската писателката и илюстраторка Джудит Кер
23 май 201918:35
Финал №3 в НВЛ: Левски 0:1 ЦСКА! Следете мача ТУК!
Костов: Пламен Андреев най-вероятно ще пази срещу ЦСКА! Искахме много Хоркаш, но не знам какво се случи
11-те на Пирин и Ботев (Враца)
Септември се измъкна от "Бончук" в продължението
"Контра": Ще преодолее ли Арсенал най-тежкото препятствие по пътя към мечтаната титла
Официално: Пирин има нови собственици
Коментари 2
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Енергийният министър заминава за Турция, за да оправи неразбориите с договора с „Боташ“
26 април 202416:28
Акад. Денков: ЦИК "подготвя почвата" за провал на машинното гласуване
26 април 202416:15
Радан Кънев: След изборите трябва да има мнозинство, което да взема смели решения
26 април 202418:48
Правителството определи нови членове на Надзорния съвет на НОИ
26 април 202417:30
АБРО призова за незабавна дискусия: Пълна забрана на рекламата на хазарт не е решението
26 април 202418:06
Водещите новини! Денков: ЦИК „подготвя почвата“ за провал на машинното гласуване. Шойгу: Русия няма интерес да напада държави от НАТО (и още…)
26 април 202418:55
Проф. Чорбанов: Ваксината срещу коклюш, която се поставяше до 2012 г., беше по-добра
26 април 202417:47
Жена се оказа с два кредита и вреда за хиляди левове след измама
26 април 202417:03
Порноактриса излезе от 3-месечна кома, но лекарите не са обнадеждени за възстановяването ѝ
26 април 202416:15
2019.05.03 | 22:41
Идеално ни изтупосват.
Пример за държава, чиито политици не желаят да има демокрация !!!
2019.05.09 | 02:34
Мен ми се чини, че се "изтупосваме" сами. Ами вие прочетихте ли книгата ?