-
03 януари 2018 14:13
- 1815
- 1
![Издават Яворов на 13 езика по повод 140 години от рождението му](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2018-01/big/izdavat-qvorov-na-13-ezika-po-povod-140-godini-ot-rojdenieto-mu-487110.png)
Тази година Яворов ще може да се чете на 13 езика, 11 славянски и 2 други - арменски и киркизки. Това обяви за БТА Тодор Иванов, уредник на Къща-музей "Яворов" в Чирпан.
Стиховете на големия български лирик са дело на 25 преводача от 14 страни. Издател е Фондация Яворов" и Славянската академия. В книгата "Аз не живея, аз горя" са представени изследователски анализи на Катя Зографова и проф. Димитър Михайлов и есета на Тодор Иванов и Елка Няголова.
Премиерата на изданието е насрочена за 14 януари, когато ще се проведе националната научна конференция " 140 години от рождението на Пейо Яворов". В нея ще вземат участие 30 учени от ялата стана. Организатори на форума са Фондация "Яворов", Община Чирпан, Къща-музей "Яворов" и Катедра "Българска литература" във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий".
Тържествата по повод 140 години от рождението на Яворов се откриват по традиция на рождения му ден -13 януари със запалване на огъня на Яворовата поезия. Пред паметника на поета ще бъде обявена и Националната литературна награда "Яворов", която се връчва на 5 години. Името на победителя ще бъде определено от жури с председател проф. Пламен Дойнов.
Последвайте канала на
Свързани новини
![Сотир Цацаров: Няма информация данъчният служител да е получавал заплахи](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2017-51/big/sotir-cacarov-nqma-informaciq-danychniqt-slujitel-da-e-poluchaval-zaplahi-485377.jpg)
Сотир Цацаров: Няма информация данъчният служител да е получавал заплахи
19 декември 201712:54
![Полицията издирва самоличността на пешеходец, загинал при ПТП край Чирпан](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2017-45/big/policiqta-izdirva-samolichnostta-na-peshehodec-zaginal-pri-ptp-kraij-chirpan-477874.png)
Полицията издирва самоличността на пешеходец, загинал при ПТП край Чирпан
08 ноември 201715:05
![Нено Димов подписа договор за пречиствателната станция на Чирпан](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2017-45/big/neno-dimov-podpisa-dogovor-za-prechistvatelnata-stanciq-na-chirpan-477420.jpg)
Нено Димов подписа договор за пречиствателната станция на Чирпан
06 ноември 201714:38
![Къщата музей на Яворов отново отвори врати](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2017-42/big/kyshtata-muzeij-na-qvorov-otnovo-otvori-vrati-474191.png)
Къщата музей на Яворов отново отвори врати
19 октомври 201720:37
![Стотици жители на Чирпан се поклониха пред паметта на героите на Съединението](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2017-36/big/stotici-jiteli-na-chirpan-se-pokloniha-pred-pametta-na-geroite-na-syedinenieto-466675.png)
Стотици жители на Чирпан се поклониха пред паметта на героите на Съединението
06 септември 201715:52
![Първият в нашата страна палеонтологичен музей отвори врати в Чирпан](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2017-36/big/pyrviqt-v-nashata-strana-paleontologichen-muzeij-otvori-vrati-v-chirpan-466417.png)
Първият в нашата страна палеонтологичен музей отвори врати в Чирпан
05 септември 201709:13
![131-годишнината на Димчо Дебелянов ще бъде отбелязана с литературна вечер в къщата-музей на Яворов](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2018-13/big/131-godishninata-na-dimcho-debelqnov-shte-byde-otbelqzana-s-literaturna-vecher-v-kyshtata-muzeij-na-qvorov-499887.jpg)
131-годишнината на Димчо Дебелянов ще бъде отбелязана с литературна вечер в къщата-музей на Яворов
28 март 201807:11
![Безплатен вход за къща музей "П. К. Яворов" на 13 януари](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2018-02/big/bezplaten-vhod-za-kyshta-muzeij-p-k-qvorov-na-13-qnuari-487990.png)
Безплатен вход за къща музей "П. К. Яворов" на 13 януари
09 януари 201816:00
![Ливърпул разпердушини Тотнъм със суперфутбол и дръпна на върха в Премиър лийг преди Коледа](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/22122024/a6d30490-6ab3-4a61-aa08-4bf7ad7b7fb2.jpeg?operations=crop(0:60:1024:636),fit(968:545))
Ливърпул разпердушини Тотнъм със суперфутбол и дръпна на върха в Премиър лийг преди Коледа
![Реал Мадрид изпрати триумфалната година с много красиви попадения и задмина Барселона](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/22122024/8c308d6e-35dc-47ad-a337-c042aeec223d.jpeg?operations=crop(167:1013:8079:5464),fit(968:545))
Реал Мадрид изпрати триумфалната година с много красиви попадения и задмина Барселона
![ЦСКА - София увеличи драстично капитала, за да реши сериозен проблем - собствениците наливат нови 20 млн. лева в клуба](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/02112024/c7061cb6-da70-435c-82f3-649bb0c77097.jpg?operations=crop(0:117:5028:2945),fit(968:545))
ЦСКА - София увеличи драстично капитала, за да реши сериозен проблем - собствениците наливат нови 20 млн. лева в клуба
![Борнемут прекърши Ман Юнайтед на "Олд Трафорд", "червените дяволи" с пореден исторически провал](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/22122024/43ce3764-8405-4f68-96af-029e8468ff39.jpg?operations=autocrop(968:545))
Борнемут прекърши Ман Юнайтед на "Олд Трафорд", "червените дяволи" с пореден исторически провал
![Победната серия на Челси приключи на негостоприемния "Гудисън Парк"](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/22122024/a2e7757f-d0c1-47af-9bf4-44d59329da53.jpeg?operations=crop(0:0:5472:3078),fit(968:545))
Победната серия на Челси приключи на негостоприемния "Гудисън Парк"
![Кметът на София подписа договора за "Герена"](https://sportal365images.com/process/smp-images-production/sportal.bg/31082023/a236337a-0b26-4c7a-8b2a-95cf26b2d452.jpg?operations=crop(0:0:5283:2971),fit(968:545))
Кметът на София подписа договора за "Герена"
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
![Делян Пеевски, председател на ДПС: Имаме историческия шанс да променим България! Най-хубавото предстои!](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994456.jpg)
Делян Пеевски, председател на ДПС: Имаме историческия шанс да променим България! Най-хубавото предстои!
22 декември 202419:04
![Евтим Милошев: Надявам да има редовен кабинет, за да мога да карам ски](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994458.jpg)
Евтим Милошев: Надявам да има редовен кабинет, за да мога да карам ски
22 декември 202420:13
![Проф. Кантарджиев с препоръка: Избягвайте кихащите и кашлящи "герои"](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994448.png)
Проф. Кантарджиев с препоръка: Избягвайте кихащите и кашлящи "герои"
22 декември 202417:14
![Андрей Райчев: Шансовете за правителство са 50 на 50, дори 60 на 40](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994453.jpg)
Андрей Райчев: Шансовете за правителство са 50 на 50, дори 60 на 40
22 декември 202418:23
![За пореден ден. Няма следа от изчезналото дете със Синдром на Даун от с. Конаре](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994459.jpg)
За пореден ден. Няма следа от изчезналото дете със Синдром на Даун от с. Конаре
22 декември 202420:28
![Започна ремонт на "Кулата" заради влизането ни в Шенген](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994418.jpg)
Започна ремонт на "Кулата" заради влизането ни в Шенген
22 декември 202415:28
![Почина ключова личност на Прехода](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994433.jpg)
Почина ключова личност на Прехода
22 декември 202415:31
![Предпразнично скочиха цените на тези храни](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994436.jpg)
Предпразнично скочиха цените на тези храни
22 декември 202415:42
![Германските имиграционни власти са предупреждавали за заподозрения от Магдебург](https://img2.novini.bg/uploads/news_pictures/2024-51/big/994398.jpg)
Германските имиграционни власти са предупреждавали за заподозрения от Магдебург
22 декември 202415:56
2018.02.02 | 15:33