"Оскарите" дисквалифицираха българския претендент "Майка"

  • 21 септември 2022 17:06

  • 4078
  • 13
"Оскарите" дисквалифицираха българския претендент "Майка"
© YouTube
Слушай новината Слушай новината

Българският претендент за "Оскар" "Майка" е дисквалифициран от Академията за филмови изкуства и науки в САЩ. Това написа във Фейсбук режисьорката Зорница София Попганчева.

Новината ѝ е била съобщена по-рано днес от директора на НФЦ Петър Тодоров, след като във филмовия център е получено писмо от Акадeмията. В него се казва, че в "Майка" има няколко минути повече английска реч от допустимите 50% за "международен филм" (international feature), в която категория той е изпратен да се състезава. "Според тези сметки, не сме международен филм, въпреки международния ни екип, едни дефиниции, които се сменят няколко пъти в последните години", възмущава се режисьорката.

Тя припомня, че "никъде на сайта на Академията не се обяснява как точно се измерва тази реч. "След като им писахме най-учтиво да ни упътят – субтитри ли да броим или думи и букви на дадения език, те ни отговориха с "времетраене" и двама души от екипа ми, с по два хронометъра измериха речта във филма с приблизително равен резултат, а именно – единият с 30 секунди а другия колега с 1:35 повече за "non-English speech" тоест български, суахили и масайско наречие", пише още Зорница.

Избраха българския филм – претендент за "Оскар"

В коментарите под поста авторката на "Майка" получава единодушна подкрепа от родната кино общност, която накратко определя преценката на Академията като "тъпотия".

Теодора Павлова
4078 13

Коментари 13

Добави коментар
ЗАУПОКОЙНАТА

2022.09.23 | 06:02

13
ЗА БЪЛГАРКИТЕ!
бобо

2022.09.22 | 08:41

7
Много важно!!! Ще гледам филма веднага щом може и ше се наслаждавам така все едно е спечелил всички възможни първи места по света. А този който ше е първи на мястото на нашият, никога няма да гледам!

2022.09.22 | 12:23

12
Първо място?????хаха болни мозъци.

2022.09.22 | 09:43

9
Хахахаххаха,спешно бягай на преглед пич...Макар че според мен е късно да ти се помогне..!

2022.09.22 | 09:48

11
Бах маа му...Аз си мислех,че само ЦСКА са способни да отпаднат още на жребия...!

2022.09.21 | 19:00

3
Причината е че я нямало негри в филма

2022.09.22 | 09:46

10
И като тръгне,къде ще иде? Тоя филм е толкова тъп,и актьорите толкова бездарни и изкуствени,че по-скоро бих си прерязал вените отколкото да го изгледам...!
И много

2022.09.21 | 19:38

6
ПЕДАЛИ.
Ййй

2022.09.21 | 19:17

5
Причината е че сте комунистическа държава На изборите избирате ГЕРБ и филма тръгва

2022.09.21 | 19:06

4
Не като са и видели на тази кривогледата лицето и им се е доповръщало
Трагедия

2022.09.21 | 17:23

1
Нормално то целия натфиз трябва да се закрие селяни с говорни дефекти и грозни лица

2022.09.22 | 09:42

8
Ма верно тоя изрод от снимката част от филма ли е?
ха,ха,ха

2022.09.21 | 18:21

2
Очаквано.

Добави коментар

Водещи новини