Диана Ковачева е родена в София през 1975 г. Завършила е право в Софийския университет "Св. Климент Охридски".
Професионалният ѝ опит е от Института по правни науки към БАН и в международния отдел на Министерството на правосъдието.
Диана Ковачева е доктор по международно право и международни отношения, като тема на доктората й е "Създаване на Международния наказателен съд и основни аспекти на неговата юрисдикция".
Магистър е по европейско право от Софийския университет, има и магистърска степен от Университет Нанси 2, Франция, където е защитила теза за "Ролята на ОЛАФ за защита на финансовите интереси на ЕС".
Владее английски, френски и руски. Между 2001 и 2002 г. е била старши експерт в правосъдното министерство в дирекция "Международно сътрудничество и международноправна помощ".
От 2002 г. е изпълнителен директор на Асоциация "Прозрачност без граници" Transparency International – България. Изпълнява министерските функции до 12 март 2013 г.
На 28 януари 2016 г. е избрана за заместник - омбудсман.
