Папа Франциск отправи традиционната благословия "Urbi et Orbi"

25 декември 2015 13:29
1233
0

Папа Франциск Франциск (на латински: Franciscus PP.), до избирането си Хорхе Марио Берголио – римски папа от 13 март отправи днес от главната ложа на базиликата "Свети Петър" във Ватикана благословията "Urbi et Orbi" (от латински "Към града (Рим) и към Света").

Тя се отправя на Коледа, на Великден и по други тържествени поводи. Това е първата благословия, която произнася всеки новоизбран папа, а формулировката се използва и в някои официални документи, за да се изтъкне тяхното огласяване по всички краища на света. Текстът е само на латински и съдържа формула за временно опрощаване на всички грехове на присъстващите на площад "Свети Петър", както и на онези, които приемат благословията чрез медиите.

"Нека Светите апостоли Петър и Павел, на чиято власт ние се осланяме, се застъпят за нас пред Бога. Чрез молитвите и заслугите на винаги блажената Дева Мария, на блажения Свети архангел Михаил, на блажения Йоан Кръстител, на Светите апостоли Петър и Павел и на всичко светии, нека Всемогъщият Бог се смили над вас и прости всичките ви грехове, а Исус Христос ви изведе до вечния живот.
Всемогъщият и милосърден Бог да ви позволи индулгенция, опрощение и помилване за всички ваши грехове, (да ви даде) период на искрено и плодотворно покаяние, винаги разкайващо се сърце и промяна в живота, милостта и съвета на Светия Дух, както и неизменно упорство в добрите дела.

Нека благословията на Всемогъщия Бог, Отец, Син и Свети Дух, да се спусне над вас и завинаги да бъде с вас," гласи благословията, като всеки ред от нея завършва с "Амин".