-
10 април 2013 13:43
- 3614
- 7
Превод на текстове от арабски език предизвикаха скандал по делото за разпространение на радикален ислям в Пазарджик.
Съдът разглежда преводите на текстове на вещото лице Александър Шунин направил арабистката експертиза по делото.
Текстовете съдържат таблици с проповеди, градове, броя посетители, в тях са посочени конкретни дати, отчети за работата по региони, имената на проповедниците и заплатите им. В текстовете са посочени конкретни региони, Велинградски, Смолянски, Благоевградски. Визирани са имената на подсъдимите Ахмед Абдул Рахман, Али Ходжа, Ахмед Муса Ахмед, които са изнасяли лекции и са получавали суми за извършената от тях дейност. Източникът на приходите е Световната ислямска лига.
Най-големи спорове в залата предизвикаха преводите на думите „Организацията Ал Уакф ал Ислями". Защитниците оспориха думата „организация”. Спорове предизвика и преводът на текста "в качеството си на шейх" за получилите сумите. Защитниците претендират за превод "шейхство" или "главно мюфтийство". Съдът в Пазарджик даде почивка, след която продължава изслушването на експерта Александър Шунин.
Последвайте канала на
Свързани новини
,fit(968:545))
Румъния 3:0 Украйна, северните съседи се забавляват
,fit(968:545))
Край! Ганчев вече и по документи няма общо с ЦСКА - София, делът на Стоичков намаля
,fit(968:545))
Eвро 2024 - следете всичко най-интересно в Германия с екипа на Sportal.bg
,fit(968:545))
Официално: Лудогорец привлече национал на Кабо Верде
,fit(968:545))
Любо Пенев постави пред Локо (Пд) най-високи цели и заяви: Не се задоволявам с малко
)
Григор Димитров с експресна победа на старта в "Куинс"
Коментари 7
Добави
2013.04.11 | 13:07
2013.04.11 | 13:07
2013.04.10 | 21:05
2013.04.11 | 13:07
2013.04.11 | 13:07
Добави коментар
Водещи новини
ГЕРБ-СДС след преговорите с ДПС: Имаме сходство в програмите за приоритетите пред страната ни
17 юни 202415:30
Гуцанов: Няма да ходим на среща и на разговори с ГЕРБ-СДС за правителство
17 юни 202414:42
Николай Марков: Няма да разговарям с дамите на ГЕРБ
17 юни 202414:58
"Възраждане" ще подкрепи само правителство с мандат на "Възраждане"
17 юни 202413:54
Защо се препоръчва използване на водомери с дистанционно отчитане?
17 юни 202416:12
Първи водороден автобус в София
17 юни 202416:40
Жена роди на паркинга на болницата във Велико Търново
17 юни 202415:56
Писателят Иво Иванов разкри как се познава, че нещо e писано от изкуствен интелект
17 юни 202415:17
Участници от „Игри на волята“ и Елизабет Кравец – сред претендентите за 300 хил. лева в най-новото реалити на bTV
17 юни 202415:41
2013.04.11 | 13:07
2013.04.10 | 19:29