"Това е твърде бавно, но ни липсват компоненти", добави той, тъй като клиентските поръчки за надграждане надхвърлиха очакванията.
Япония пусна в обращение днес първите си нови банкноти от 20 години насам, включващи триизмерни портрети на видни личности от финансовия и образователния сектор институции, в опит да контрира фалшификаторите, предаде Ройтерс.
Близо 80 на сто от 2,2 милиона автомати за продажба на напитки в страната също се нуждаят от подобрения.
Властите планират да отпечатат около 7,5 милиарда банкноти с новия дизайн до края на текущата фискална година. Те ще бъдат добавени към 18,5 милиарда банкноти на стойност 125 трилиона йени, които вече са в обращение към декември 2023 г.
Върху новата банкнота от 10 000 йени (62 долара) е ликът на Ейчи Шибусава (1840-1931), основателят на първата банка и фондова борса в страната, който често е наричан "бащата на японския капитализъм".
Може да отнеме време до края на годината, за да бъдат готови машините, каза Такемори Каванами, изпълнителен директор в компанията за машини за билети "Елком" (Elcom).
Първото подновяване на хартиените пари от 2004 г. насам насърчи бизнеса да обнови разплащателните машини за клиенти, предпочитащи парите в брой.
Стъпката идва точно когато икономиката преминава във фаза на растеж за първи път от три десетилетия, добави той.
Централната банка провежда опити с цифрови валути, но правителството не е взело решение дали да издаде цифрова йена.
"Лицата на онези, които представляват японския капитализъм, овластяването на жените и технологичните иновации, са на новите банкноти", заяви премиерът на страната Фумио Кишида на церемония.
"Парите са сигурно средство за плащане, което може да се използва от всеки, навсякъде и по всяко време, и те ще продължат да играят значителна роля", заяви управителят на Японската централна банка Казуо Уеда.
"Замяната на машината няма влияние върху продажбите, така че това ни носи само негативи, в допълнение към нарастващите разходи за труд", каза управителят на три магазина в столицата Токио Шинтаро Секигучи, управител на три магазина за рамен в Токио, който е похарчил около 600 000 йени за обновяване на автоматите за билети.
Банкнотата от 5000 йени представя преподавателката Умеко Цуда (1864-1929), която основава един от първите женски университети в Япония, а върху банкнотата от 1000 йени е портретът на Шибасабуро Китасато (1853-1931), учен-медик, eдин oт oтĸpивaтeлитe нa пpичинитeля нa чyмaтa, извecтeн ĸaтo "бaщaтa нa cъвpeмeннaтa япoнcĸa мeдицинa".
Банкнотите използват модели за генериране на холограми на портрети, обърнати в различни посоки, в зависимост от ъгъла на гледане, използвайки технология, която Японското национално печатарско бюро, занимаващо се с печатане на банкноти, ценни книжа и пощенски марки, казва, че е първата в света за хартиени пари.
Безкасовите плащания в Япония почти се утроиха през последното десетилетие, за да съставят 39 на сто от потребителските разходи през миналата година, но все още изостават от световните тенденции и трябва да нараснат до 80 на сто, за да се насърчи производителността, каза правителството.
Въпреки че съществуващите банкноти остават в употреба, на гарите, паркингите и магазини за бързо хранене се опитват да обновят платежните машини, тъй като правителството иска потребителите и бизнеса да използват по-малко пари в брой и така да дигитализира икономиката.
Много японски ресторанти за бързо хранене, като магазини за рамен и магазини за говеждо месо, разчитат на машини за билети, за да намалят разходите за труд, но някои собственици на малък бизнес, борещи се с инфлацията, са недоволни от допълнителната инвестиция.
Приблизително 90 на сто от банкоматите, машините за билети за влакове и касовите апарати за търговия на дребно са готови за новите банкноти, но машините за билети, ресторанти и паркинги са само наполовина подготвени, заяви Японската асоциация на производителите на вендинг машини.
)