Британският в. Гардиън: Вътрешен натиск е довел до решението за оставката на Ангела Меркел

"Случва се: краят на ерата на Ангела Меркел", пише в. Ню Йорк таймс" и посочва, че новината не е била напълно шокираща: германците периодично се молеха за това или се опасяваха от такова съобщение от началото на миграционната криза през 2015 г. Въпросът сега е дали Меркел ще завърши последния си мандат, но най-вероятно голямата коалиция между нейната партия и левоцентристките социалдемократи ще падне преди следващите избори, коментира американският ежедневник.

Американският в. "Вашингтон пост" пише, че Меркел е признала, че вече е обезсилена и че вече е започнала борбата кой да я наследи, а това задълбочава европейския дефицит на качествени лидери. Битката за неин наследник може да се превърне в референдум за властването на Меркел, а този, който надделее, веднага ще стане и фаворит за канцлерския пост. Каквото и да се случи, пише американският ежедневник, оттеглянето на Меркел ще сложи началото на мащабен преход на целия континент. Той беше моделиран от нея през последните 13 години чрез начина, по който тя се справи с многобройни дългови кризи, със своите решения за ядрената енергия и най-вече със съдбовния си избор да позволи на повече от 1 милион търсещи убежище чужденци да влязат в Германия.

Британският в. "Таймс" отбелязва, че дългото сбогуване, обявено от Меркел след поредно партийно отстъпление на национални и провинциални избори, известява и период на нестабилност в най-голямата европейска икономика, а изборът на неин наследник най-вероятно ще е хаотичен.

В. "Гардиън" изтъква, че неделните избори в германската провинция Хесен са били последната капка, преляла чашата и мотивирала решението на Меркел. Около 50 процента от анкетираните там гласоподаватели заявили, че искат да изпратят "протестно послание" до Берлин. Британският ежедневник изтъква, че ръководството на Християндемократическия съюз е накарало Меркел да обяви, че няма да се кандидатира за лидерския пост на партийния конгрес през декември.

За Германия това може да се окаже водоразделен момент, прогнозира "Ню Йорк таймс". Решението на Ангела Меркел може да ознаменува ново начало за германските консерватори, изправени пред криза на идентичността след годините на нейното прагматично лидерство. В най-добрия случай това ще консолидира разколебаната партийна система, в която две традиционни партии в центъра са под обсадата на по-малки политически сили.

Решението на федералния канцлер показва също, че нито Меркел, нито нейната страна са имунизирани срещу силите, които пренаредиха политиката в цяла Европа, пише в друг материал "Ню Йорк таймс". Американският ежедневник цитира Меркел, която казва: "Не съм родена канцлер и никога не съм го забравяла. Да бъда канцлер беше чест", казва Меркел.