Равното третиране на страните в производствата, както при развод, така и при отнемане на родителската отговорност е друг акцент от доклада на Европейския парламент. При международните двойки винаги едната страна ще бъде в неизгодна позиция от гледна точка на съдебни производства пред чужд съд, в чужда държава, на чужд език, с чужди обичаи и т. н. За това всяка от страните в делото по развод, връщане на дете, или отнемане на родителската отговорност трябва да бъде информирана в пълна степен и своевременно за всички предприети мерки на език, който разбира напълно. Тези разпоредби са от изключителна важност, тъй като процедурите за отнемане на родителската отговорност се следват логично от процедурите за осиновяване. Това би помогнало да не се стига до случи на отнемането на родителските права без съгласието на родителите, както се случва често във Великобритания.