Обединението на любителите на немския език (VDS) обяви Рене Оберман за главен терорист на немския език за 2011 година.
В оригиналната диплома, която получават номинираните, титлата е Sprachpanscher - контрабандист на езика.
Като основна характеристика за присъждането е качеството: без нужда да има стремеж към изкривяване на езика с цел да се направи впечатление.
По думите на председателя на VDS Валтер Кремер, Рене Оберман получава титлата, заради това, че под неговото ръководство Deutsche Telekom в продължение на много години дразни клиентите си със заемки от английски език.
Като пример се посочва, че почти всички тарифни планове, които се предлагат от Deutsche Telekom, имат английски названия: "Entertain Comfort", "Call & Surf Comfort" или "CombiCard Teens".
Номинирането на Рене Оберман е гласувано с почти пълно мнозинство от членовете на VDS.
На второ, трето, четвърто и пето място са се оказали министърът по семейните дела Кристина Шредер, председателят на съвета на евангелските църкви в Германия Николас Шнайдер, директорът на германския клон на Shell Петер Блаувхоф и директорът на федералната агенция по труда Франк-Юрген Вайзе.