15 души пострадаха в японски ски курорт след изригване на вулкана Кусацу-Ширане, съобщиха осведомителните агенции, цитирайки японски медии. Един скиор се издирва.
Един от нагорещените вулканични камъни, които изхвърлял вулканът, ударил кабинка на лифт и счупил прозореца й. Пътувалите в нея са ранени от пръсналото се стъкло. Пробит е и покривът на павилион за почивка на скиори, каза на извънредна конференция в Токио генералният секретар на правителството Йошихиде Суга. Смята се, че изригването на вулкана е предизвикало и лавина, затрупала шестима военни, участвали в ски тренировка.
Намиращите се в курорта са призовани да напуснат зоната с радиус от два километра около вулкана, висок 2160 метра. Той се намира на границата на префектурите Гума и Нагано в центъра на главния японски остров Хоншу.
В Япония има 110 активни вулкана, 47 от тях се наблюдават денонощно. През септември 2014 г. 63 души загинаха при изригване на вулкана Онтаке, най-смъртоносното от 90 години.