Нашият многообичан Нелсън Ролихлала Мандела, първият президент на нашата демократична нация, ни напусна. Той почина спокойно в уюта на дома си. Нашият народ изгуби баща.
Това каза президентът на Южна Африка Джейкъб Зума по държавната телевизия, предадоха световните агенции, цитирани от БТА. "Макар и да знаехме, че този ден ще настъпи, нищо не може да смекчи усещането ни за дълбока и трайна загуба. Неуморната му борба за свобода му спечели уважението на цял свят, а неговото смирение, неговата страст и човечност му спечелиха любовта му. Това за нас е миг на най-дълбока скръб. Народът ни загуби най-великия си син, човекът, който повече от всеки друг въплъти усещането на южноафриканците за обща национална принадлежност", заяви Зума. Смъртта на Мандела трябва да даде на южноафриканците решимост да изпълнят визията му за "истинска обединена Южна Африка, мирна и благоденстваща Африка и по-добър свят", заяви Зума.
"Винаги ще те обичаме, Мадиба", завърши той, използвайки племенното име на Мандела. Мандела ще бъде погребан с държавни почести, а националните знамена ще бъдат спуснати наполовина от днес до деня на погребението (вижте снимки ТУК).
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун нарече Нелсън Мандела "великан на правдата", чиято "безкористна борба за човешко достойнство, равенство и свобода" е вдъхновила много хора по света, предадоха световните агенции. "Никой в наше време не е направил повече за ценностите и стремежите на ООН", заяви Бан малко след обявяването на кончината на Мандела. "Нелсън Мандела показа какво е възможно за нашия свят и във всеки един от нас, ако вярваме в една мечта и работим заедно за справедливост и човечност. Нека всеки ден да бъдем вдъхновявани от живота на Нелсън Мандела и заедно да продължим да работим за един по-добър и по-справедлив свят", заяви Бан Ки-мун. Съветът за сигурност на ООН прекъсна заседанието си за съдилищата за бивша Югославия и Руанда и почете паметта на Мандела с минута мълчание.
Президентът на САЩ Барак Обама отдаде почит към паметта на починалия на 95 години борец срещу апартейда Нелсън Мандела като "един от най-влиятелните, смели и дълбоко добри човеци, с които който и да е от нас ще дели време на тази земя", предадоха световните агенции. Първият чернокож президент на САЩ заяви, че първият чернокож лидер на Южна Африка е оказал огромно влияние на собствената му политическа кариера. Той отбеляза, че първата му политическа проява като младеж е била на протест срещу апартейда.
"Аз съм един от милионите хора, които се вдъхновиха от живота на Нелсън Мандела. Не мога да си представя собствения си живот без примера, който Нелсън Мандела даде, и докато съм жив, ще правя всичко възможно да се уча от него", заяви Барак Обама. "Към народа на Южна Африка - ние черпим сила от примера на обновление, помирение и издръжливост, който превърнахте в действителност. Една свободна Южна Африка в мир със себе си - това е пример за целия свят и това е наследството на Мадиба към народа, който той обичаше", заяви Обама, използвайки племенното име на Мандела.
Нелсън Мандела бе "една от най-големите политически фигури на нашето време" и символ на борбата срещу расизма, заявиха президентът на ЕС Херман Ван Ромпой и председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу, цитирани от АФП и ДПА. "Това е тъжен ден не само за Южна Африка, но и за цялата международна общност. Оплакваме кончината на една от най-големите политически фигури на нашето време. Нелсън Мандела олицетворява борбата срещу расизма, политическото насилие и нетолерантността. Той даде на всички нас важен урок за помирение, политически преход и социално преобразяване. Само човек с неговата дълбока човечност, морална почтеност и ясна визия за бъдещето можеше да постигне такъв резултат. Няма по-подходящ начин да почетем паметта му от потвърждаването на ангажираността си в защита на демократичните ценности, за които Нелсън Мандела се бореше неуморно. От името на Европейския съюз поднасяме най-искрени съболезнования на семейството му, на правителството и народа на Южна Африка", заявяват Ван Ромпой и Барозу.
Германската канцлерка Ангела Меркел почете паметта на починалия на 95 години бивш южноафрикански президент и борец срещу апартейда Нелсън Мандела, предаде АФП. "Заедно с народа на Южна Африка Германия скърби за Нелсън Мандела. Името му винаги ще бъде свързвано с борбата срещу потисничеството на народа му и с победата над режима на апартейда. Дългите години затвор не пречупиха Нелсън Мандела и не го озлобиха. И от посланието му за помирение се роди една нова и по-добра Южна Африка". Светлият пример на Нелсън Мандела,политическото наследство на мирната му борба и отхвърлянето му на всякаква форма на расизъм дълго ще останат вдъхновение за народите по цял свят", се казва в изявление на Меркел.
Нелсън Мандела даде необикновено голям принос в развитието на отношенията между Китай и Република Южна Африка, както и за напредъка на човечеството, се казва в съболезнователната телеграма на президента на Китай Си Цзинпин, предаде ИТАР-ТАСС. Нелсън Мандела бе отличен политик, който си спечели уважението и обичта на хората по цял свят, заяви китайското външно министерство. Мандела бе стар приятел на Китай, който направи много за подобряване на двустранните отношения. Китай се възхищава на работата му за помирението на Южна Африка след апартейда и поднася съболезнования на правителството и народа на Южна Африка и на семейството на Мандела, заяви говорител на китайското дипломатическо ведомство.
Русия се разделя с дълбока скръб с бившия президент на ЮАР Нелсън Мандела, заяви заместник-постоянният представител на Русия в ООН Евгений Загайнов. "Нелсън Мандела бе виден политически деец, чието име по цял свят трайно се свързва с идеалите на свободата и равенството", заяви руският дипломат. По-късно днес съболезнования изрази и руският президент Владимир Путин.
Британската кралица Елизабет II заяви по повод кончината на Мандела: Аз съм дълбоко натъжена от смъртта на лидера на ЮАР.
Испанският премиер Мариано Рахой определи първия чернонокож президент на африканската държава като "ключова фигура в най-новата история" и "пример в борбата за равенство".
Дългите години затвор не го озлобиха. И от посланието му за помирение се роди една нова и по-добра Южна Африка, а светлият му пример ще е вдъхновение за народите по цял свят.
Президента на Китай Си Цзинпин заяви: Мандела бе отличен политик, който си спечели уважението и обичта на хората по цял свят.
Русия се разделя с дълбока скръб с бившия президент, заяви заместник постоянният представител на Русия в ООН Евгений Загайнов.
Президентът на Франция Франсоа Оланд заяви: "Въпреки личните изпитания на 27 години затвор, той успя не само да свали един отблъскващ режим, но и помири южноафриканците и осигури победата на демокрацията. С уважение и смирение се прекланям пред паметта на този необикновен човек, който дълго време ще остане източник на вдъхновение за цялото човечество".
Френският външен министър Лоран Фабиюс нарече Мандела Бащата на Южна Африка, стълбът на борбата за свобода и помирение.
Британският премиер Дейвид Камерън написа: Една голяма светлина угасна в света. Нелсън Мандела бе герой на нашето време.
Ирландският премиер Енда Кени благодари на Мандела за "неговия дар" и поднесе съболезнования на народа на Южна Африка.
Един от най-близките съратници на Нелсън Мандела в борбата срещу апартейда архиепископ Дезмънд Туту каза дълбоко натъжен: Един велик човек почина.
Историческият лидер на полския синдикат "Солидарност" Лех Валенса нарече Нелсън Мандела Велик символ на борбата срещу апартейда и расизма.
Президентът на Бразилия Дилма Русеф изтъкна страстта и интелигентността, които той е проявил, за да постигне един от най-значителните процеси на освобождаване на човека в съвременната история.
Израелският премиер Бенямин Нетаняху отдаде почит към един от най-достойните хора на нашето време. Той бе баща на народа си, човек с поглед в бъдещето, казва Нетаняху.
Палестинският президент Махмуд Абас приветства в лицето на Нелсън Мандела символ на освобождаването от колониализма и окупацията за всички народи, които се стремят към свобода.
Президентът на Венецуела Николас Мадуро обяви три дни траур в памет на Нелсън Мандела.
Президентът на Израел Шимон Перес заяви: Светът загуби велик лидер, променил историята и оставил своя следа в борбата срещу дискриминацията и расизма.
Премиерът на Индия Манмохан Сингх написа, че с живота и делото си Мандела ще остане източник на вдъхновение за бъдещите поколения и че за Индия загубата му е също толкова огромна колкото за Южна Африка.
Президентът на Световната банка Джим Йон Ким определи Мандела като човека, отворил огромни възможности пред една страна, сегрегирана на черни и бели.
Президентът на футболната централа ФИФА Сеп Блатер разпространи изявление, в което изтъква, че Нелсън Мандела е най-големият хуманист на нашето време. Мандела вярваше в изключителната сила на футбола да обединява хората в мир и приятелство, допълва Блатер.
Иран също се присъединява към скръбта на света по повод кончината на Мандела, написа иранският външен министър Мохамад Джавад Зариф.