Нина Добрев се върна към корените си и реши да популяризира българския език или по-точно българския жаргон отвъд Океана. Това тя направи във видео на "Венити Феър", което е част от поредица, в която известни личности обясняват жаргона в родните си места, пише Kanal3.bg
Актрисата задължително обръща внимание, че в България за "да" и за "не" поклащаме глава наобратно от по-голямата част от света. Обръща внимание как изглеждат думите, написани на кирилица и признава, че любимата е "наздраве". Оказва се, че и самата тя има известни затруднения с обяснението на израза "дреме ми на шапката", но след леко суфлиране успява да го обясни на зрителите.
Нина Добрев е родена в София като Николина Добрева. Още, когато е на 2 годинки (през 1991-ва), родителите заминават за Канада и тя израства в Торонто, а в момента съвсем обяснимо живее в Лос Анджелис.
Пробива в Холивуд в хитовия сериал "Дневниците на вампира", а понастоящем вече натрупа сериозна визитка и в редица холивудски продукции като последния филм от поредицата "Трите хикса".
Вижте и любопитното видео с българската звезда.