Преподавател: "Тиливизор" няма да влезе в речниците

Не всеки желае да смени кода и да говори на книжовен български, какъвто се изучава в училище. Това каза в сутрешния блок на БНТ главен асистент Марина Джонова коментар за изследване на Фонд "Научни изследвания" за диалектите в България.

"Изследването сочи, че 80% от хората разпознават като много силни отклонения думи като "живяли", "успяли", "дьетьето" и други диалектни произношения. Малко хора обаче разпознават диалекта в неправилно произнасяни думи като "ходиме", "правиме" и т.н.", добави тя.

"Не мисля, че думата "тиливизор (б. р. - която бе написана по този начин в печатно издание) няма да влезе в правописните и тълковните речници. Тази дублетна форма може да се допусне само в устната реч", обясни Джонова.

Тя бе категорична, че няма как човек да говори и пише правилно, ако не чете.