Новият правописен речник, който е факт от септември 2012 г., разбуни духовете не само сред специалистите, но и сред преподаватели и ученици, пише в. Всеки ден.
Повече от 300 учители от Южна България продължават да имат проблеми с промените. Те се събираха на семинар в Пловдив и настояват да им бъдат разяснени езикови казуси. Езиковеди от Пловдивския университет и учители по литература заявяват, че новият речник представлява сборник с твърде много дублети в който освен това имало фрапиращи грешки и липсващи думи. За пример те дават новите дублетни форми като пряспа и преспа, телом и тялом, място и место, обед и обяд.
Сред най-големите недостатъци пък била липсата на спрежение на глаголите, а думата "пиша" въобще липсва. Примерите за грешки били още десетки и училите ще настояват за ново по-добро издание на речника