По повод продължаващата дискусия в общественото пространство за отстраняването на журналистите Еми Барух и Иван Бедров, от редакцията на Дойче веле изпратиха своята позиция по проблема.
От Дойче веле припомниха, че в края на август 2013 г. КТБ са изпратили писмо, в което обвиняват Дойче веле, че води целенасочена кампания срещу банката и срещу председателя на Надзорния ѝ съвет Цветан Василев. Критиката е била базирана на различни публикации на уебсайта им на български език.
От редакцията обясниха, че са направили подробна проверка по случая. Резултатите от нея показали, че са налице различни схващания за журналистическите стандарти на Дойче веле. „Така например тонът в някои от коментарите би звучал необичайно в германски медии, но като имаме предвид разгорещения медиен дебат в България, този тон е част от всекидневието там. В крайна сметка бяха установени някои професионални пропуски, които не са в унисон с правилата на Дойче веле. По темата КТБ например не е било поискано становището на самата банка", заявяват от редакцията.
Ръководителят на българската редакция призна тези пропуски и пое отговорността за тях. В същото време той очерта бъдещите мерки, които ще предотвратяват повторението им.
От редакцията посочиха още, че "независимо от реакцията на КТБ, Дойче веле и занапред ще публикува журналистически материали за банката и за председателя на надзорния ѝ съвет".
„В близките дни представители на Дойче веле, които носят програмна отговорност, ще посетят София и лично ще разговарят с двамата автори за различните възможни възгледи относно това каква трябва да бъде журналистиката и за бъдещото сътрудничество с тези автори. Дойче веле се стреми към решение, което удовлетворява всички участници в този разговор", посочиха още от Дойче веле.