Астрономите от НАСА най-после получиха потвърждение, че американският космически апарат "Вояджър-1" е напуснал пределите на Слънчевата система и става първото човешко творение в междузвездното пространство.
Той носи на борда си златен диск със записи на картини, звуци и технологии от 70-те години на миналия век, когато бе изстрелян. Сред тези послания към другите светове, които биха ги открили някога, е и шедьовърът на Валя Балканска "Излел е Делю хайдутин". Първият човешки звездолет, снабден с три миниатюрни ядрени двигателя, се носи със скорост 18 км в секунда и се намира на 19 000 милиона км от Земята в момента.