Димитър Кинов Стоянов е роден в София. Син е на журналистката Капка Георгиева, главен редактор на вестник „Атака“, и общественика Кин Стоянов, син на писателя Радой Ралин. Следва Право в Софийския университет "Св. Климент Охридски".

Димитър Стоянов в избран за депутат в 40-то Народно събрание от листата на коалиция „Атака“. Той е заместник – председател на Национален съюз „Атака”.

В 40-то Народно събрание той е член на Комисията по гражданското общество и медиите и заместник-председател на Комисията по европейска интеграция.
Стоянов е  наблюдател в Европейския парламент от 26 август 2005 г.
От началото на 2007 година е временен депутат в Европейския парламент. След спечелените избори на 20 май 2007 година, от 6 юни 2007 година е редовен евродепутат. Той е избран за евродепутат от „Атака” и на изборите на 07 юни 2009 година.
Като депутат в Европейския парламента Димитър Стоянов се включва в парламентарната група „Идентичност, традиция и суверенитет“.

През 2006 година Стоянов, като български наблюдател в Европейския парламент, предизвиква скандал в Страсбург при обсъждане на номинацията на унгарската евродепутатка от ромски произход Ливия Ярока за „Парламентарист на 2006 година“ в областта на правосъдието на списанието на парламента Parliament Magazine. Това бива заклеймено от мнозина евродепутати и Европейската народна партия (ЕНП), в която членува Ярока. Праща се и искане до Народното събрание на Р. България Стоянов да бъде отзован като наблюдател от ЕП. След дискусиите в българския парламент се оказва, че няма правен механизъм за това.

След създаването на дясната формация „Идентичност, традиция, суверенитет“ в Европарламента Стоянов предизвиква разногласия сред членовете й заради изказванията си за ромите и евреите. Единствено евродепутатът от групата Ашли Моут
Заявява, че се разграничава от думите на българския си колега и го определя като „млад човек, който все още е неопитен“ и заявява, че действията му показват липсата на „политически интелект“.