Председателят на ЕП Роберта Мецола: Имаме нужда от силна България в силен Европейски съюз

Следва пълният текст на интервюто, което Роберта Мецола даде за БТА след последната пленарна сесия на Европейския парламент за 2024 г., която се проведе в Страсбург от 16 до 19 декември.

2025 г.

България.

Вие бяхте първият лидер на институция на ЕС, който посети Украйна след пълномащабното нахлуване на Русия през 2022 г. Войната продължава вече близо три години. Ще настъпи ли мир в Украйна през 2025 г.?

Войни, енергийна криза, миграционна криза, икономическа криза. Кои ще бъдат най-големите предизвикателства за вас и за Европа през 2025 г. и как ще се справите с тях?

Говорите за единение и единомислие, но сте председател на един по-разделен и фрагментиран Европейски парламент, с повече популистки радикални десни гласове в него. Как ще се противопоставите на антиевропейското говорене?

Госпожо Мецола, вторият Ви мандат като председател на ЕП е едва в началото си. През първия доказахте, че сте добър приятел на България. Кога ще посетите нашата страна?

Госпожо Мецола, на финала на това интервю да направим един експеримент. Аз ще Ви казвам по една дума и Вие ще ми отговаряте с една дума. Европа.

От енергетика и търговия до финанси и отбрана, как избирането на Доналд Тръмп за президент на САЩ ще се отрази на отношенията с ЕС?

Ако имам време, обичам да чета и да пиша. Дори съм пробвала да пиша пиеси, но трябва да призная, че никой друг освен мен не ги е чел. Никога не съм ги публикувала. Времето, прекарано със семейството ми, остава най-ценното нещо за мен.

Надежда.

Наистина се надявам 2025 г. да бъде годината, в която ще вървим към и дори ще постигнем мир за Украйна. От решаващо значение е да останем единни не само като Европа, но и като международна общност от партньори с еднакво мислене.

Приятелство.

Стабилност.

Търговската война с по-високи мита не е от полза за никого и в крайна сметка потребителите ще трябва да платят сметката. Въпреки това трябва да сме подготвени и готови за всяка възможност.

“Бих предупредила да не се правят ранни заключения, които биха могли несправедливо да стигматизират определени части от населението и да хвърлят вината върху миграцията като цяло”, коментира Роберта Мецола нападението в германския град Магдебург. Според нея бързият и лесен обмен на информация и данни между различните органи ще остане от решаващо значение в борбата срещу престъпността и тероризма.

България и Румъния посрещнаха новата година с добра новина, но Европа изпрати старата година с ужас и тъга. Нападението в Магдебург помрачи зимните празници, повдигна критики за пропуски в сигурността и отново изведе на преден план темата за миграцията. Как ще отговори ЕС? И какъв е вашият коментар за случилото се?

Вие сте най-младият председател на Европейския парламент. Първата жена, избрана два пъти на този пост. Майка на четири деца. Обичате да гледате с тях “Том и Джери”, харесва Ви да готвите. Какво не знаем за Вас отвъд камерите и светлините на прожекторите?

Госпожо Мецола, от днес (1 януари) България и Румъния са пълноправни членки на Шенген. Защо отне толкова време двете държави да влязат в европейската зона за свободно движение? И не е ли Шенген под заплаха с редица страни, които върнаха граничния вътрешен контрол?

Имаме нужда от силна България в силен Европейски съюз, за да се справим с предстоящите предизвикателства, каза председателят на Европейския парламент Роберта Мецола в интервю за БТА, първото й за българска медия във втория й мандат. Тя отбеляза, че страната ни е предприела важни стъпки за справяне с нелегалната миграция и укрепване на сигурността. По думите й опасенията на държавите членки относно миграционните предизвикателства са забавили разширяването на Шенгенското пространство твърде дълго.

Бих предупредила да не се правят ранни заключения, които биха могли несправедливо да стигматизират определени части от населението и да хвърлят вината върху миграцията като цяло. Това, което е ясно обаче е, че всякакъв вид тероризъм никога не може да бъде приет и че бързият и лесен обмен на информация и данни между различните органи ще остане от решаващо значение в борбата срещу престъпността и тероризма.

България е важен партньор и приятел. Ценя изключително многото българските колеги, с които работя в Европейския парламент, включително в моя кабинет. Много се надявам скоро да посетя вашата красива страна. Имаме нужда от силна България в силен Европейски съюз, за да се справим с предстоящите предизвикателства.

Вярно е, че след последните европейски избори през юни 2024 година мнозинствата се промениха. Тези мнозинства се променят в зависимост от конкретните проблеми. Но Европейският парламент продължава да формира стабилни мнозинства чрез основан на консенсус подход с конструктивните, проевропейски групи в центъра. И не виждам това да се променя.

Европа винаги е израствала чрез кризи. И последните пет години не бяха по-различни: кой би предположил, че ще можем да доставяме КОВИД ваксини на европейско ниво, осигурявайки равен достъп за гражданите във всички държави членки? Кой би предположил, че ще можем да се споразумеем за Пакет за възстановяване на стойност 800 милиарда евро, финансиран от бюджета на ЕС? Или 15 пакета от санкции срещу Русия, приети единодушно? Има един урок от това: за да бъдем надеждни и успешни, имаме нужда от единство и лидерство.

Европа е готова и имаме каквото е необходимо. Това, което понякога ни липсва, е политическата воля да се учим, адаптираме и реформираме. И трябва да бъдем по-смели в прокарването на нашите европейски интереси - точно както правят американците. В крайна сметка хората затова са гласували за нас, за да отстояваме техните интереси.

Европейският парламент винаги е бил категоричен, че България и Румъния принадлежат към Шенгенското пространство. Подкрепихме пълното присъединяване към Шенген от първия ден, защото знаем, че по-силен Шенген означава по-безопасна и по-обединена Европа. Искам да поздравя хората от България и Румъния, които работиха неуморно и толкова дълго, за да стигнат дотук. България предприе важни стъпки за справяне с нелегалната миграция и укрепване на сигурността.

И преди съм казвала, че ще работя с всеки, който е сериозен за извеждането на Европа напред. Екстремистите пробутват фалшиви прости отговори на сложни проблеми. Трябва да им се противопоставим, като предложим реални решения, които отговарят на нуждите на хората и дават конкретни резултати. Така си връщаме доверието на избирателите. Ако не го получим сега, ще платим цената през 2029 г., в края на този мандат.

Искам наследството на този десети Европейски парламент да бъде реализъм, устойчивост и релевантност. За да постигнем това, трябва да опростим нещата, да намалим регулаторната тежест и ненужната бюрокрация, които изтласкват хората и работните места далеч от Европа. Успехите, моментите, които нашите граждани ще запомнят са онези, в които Европа е направила живота им по-лесен.

Като основни предизвикателства пред ЕС през 2025 г. Роберта Мецола очерта войната в Украйна, ефективността на европейска архитектура за сигурност и отбрана, кризата с разходите за живот, зеления и цифров преход и разширяването на Общността. Що се отнася до отношенията на ЕС със САЩ след избирането на Доналд Тръмп за президент, председателят на ЕП коментира, че търговска война с по-високи мита не би била от полза за никого. “Трябва да бъдем по-смели в прокарването на нашите европейски интереси - точно както правят американците”, добави тя.

На второ място ще трябва да се справим с кризата с разходите за живот, като върнем Европа към стабилен път на растеж и създаване на качествени работни места. Това означава повишаване на конкурентоспособността на ЕС чрез увеличаване на производителността и ускоряване на инвестициите. Това означава и напредък в зеления и цифров преход, но по начин, който не изоставя никого и не натоварва прекалено много нашите компании и индустрии. А Законът за цифровите услуги трябва да бъде приложен, за да защити гражданите и изборите срещу потенциална външна намеса. Хората, а не ботовете, трябва да решават бъдещето на страната си.

Надявам се да не се стигне дотук, защото можем да се справим с глобалните предизвикателства само ако работим заедно. Очаквам с нетърпение да подновя диалога с моя колега в Конгреса на САЩ, след като новата администрация започне работа. И винаги ще се фокусирам върху това, което ни обединява, а не върху това, което може да ни раздели.

Народът на Съединените щати избра своя нов президент, който ще встъпи в длъжност след няколко дни. Ще работим в тясно сътрудничество с новата администрация, за да укрепим нашата трансатлантическа връзка във всяка област, било то в областта на сигурността, търговията, работните места или отбраната. Важното е, че преминаваме от „Америка избира, Европа реагира“ към „Европа действа“.

Отидох в Киев при избухването на войната през 2022 г. и Европейският парламент незабавно насочи политическия прожектор към необходимостта да подкрепяме Украйна. Ние ще продължим да помагаме на Украйна колкото е необходимо. Ще продължим да отстояваме истински мир в Украйна, който се основава на справедливост, достойнство и свобода. Такъв, който се основава на условията на Украйна.

Пред себе си имаме много предизвикателства. На първо място войната в Украйна. Това не само е трагедия за много хора, които страдат и губят живота си в Украйна, но е и продължаваща заплаха за сигурността на целия ЕС, нашата демократична система, нашата стабилност, нашите ценности и европейски начин на живот. Ето защо през следващите години, докато продължаваме да подкрепяме Украйна, ще трябва да подобрим и ефективността на нашата европейска архитектура за сигурност и отбрана, в сътрудничество с НАТО.

Прекратяването на тази незаконна и брутална война остава абсолютен приоритет за Европейския парламент и Европейския съюз. Европа постигна резултати по отношение на санкциите, значителната финансова помощ, както и чрез съвместните ни обществени поръчки и инструменти за производство на боеприпаси. Но понякога действаме твърде бавно, като се има предвид, че във войната в Украйна всеки ден умират хора.

Разширяването също ще бъде важен въпрос през следващите години. Не само за Украйна, Молдова и Западните Балкани, но за всички нас. Защото макар да е вярно, че разширяването остава най-силният ни геополитически инструмент и ще ни направи по-силни, то също така ще изисква от нас промяна и реформи. Това, което работи за ЕС на 27-те, няма да работи за ЕС на 32, 33 или 35 държави членки. Следователно това е двупосочна улица: страните, участващи в процеса на разширяване, трябва да се реформират, но и ЕС трябва да се реформира, така че ние сме готови да растем.

Службите за спешна помощ в Магдебург свършиха изключителна работа, като се погрижиха за многото ранени и аз също съм обнадеждена да видя, че германските власти сериозно разследват причините за това ужасяващо нападение. Преди всичко мислите ми са с жертвите, техните семейства и приятели.

Също така е от ключово значение социалните медийни платформи да се активизират и да помогнат в борбата с подобни актове на бруталност. След като нападателят публикува заплахи в “Екс”, атаката в Магдебург отново повдигна сериозни въпроси относно отговорността на социалните мрежи при докладването на вредно съдържание. Това не е само отговорност, това е закон. Очаквам големите социални мрежи да играят по правилата и да приложат Закона за цифровите услуги бързо и изцяло. Сигурността на нашите граждани винаги трябва да е на първо място. Европейският парламент ще продължи да оказва натиск, за да гарантира, че тези, които нарушават правилата и нашите закони, ще бъдат подведени под отговорност.

Този брутален акт на омраза и малодушие отне живота на невинни хора и разтърси дълбоко целия ни континент и не само него. Той предизвика вълна на солидарност и послание за единство: че ако стоим заедно, обществата ни винаги ще бъдат по-силни от омразата и че насилието никога няма да надделее над нашите ценности за мир и свобода.

Трябва да продължим да защитаваме Шенген, една от най-големите перли в короната на Европа. Свободното движение и сигурността на нашите граници са двете страни на една и съща монета. Едното не може да съществува без другото. Ето защо трябва да продължим да обръщаме внимание на опасенията на държавите членки относно миграционните предизвикателства – опасения, които забавиха разширяването на Шенгенското пространство твърде дълго. Приемането на Пакта за миграцията и убежището беше голяма крачка напред, която ни помогна да защитим външните си граници. А актуализираният Кодекс на шенгенските граници предоставя ясна правна рамка, в случай че се наложи временно повторно въвеждане на контрол по вътрешните граници – например от съображения за сигурност. Сега той съдържа по-ясни срокове и по-строги задължения за мониторинг и докладване за държавите членки и Европейската комисия. Сега е от решаващо значение държавите членки да приложат тези мерки на практика и да работят заедно. Защитата на Шенген е обща отговорност.

Що се отнася до бъдещето на Шенген, аз съм уверена, че той ще продължи да осигурява пътуване без граници и без паспорти. С подкрепата на Фронтекс укрепихме нашите външни граници и засилихме борбата срещу трафикантските мрежи. Благодарение на тези усилия станахме свидетели на значителен спад на нелегалните преминавания на мигранти по западнобалканския маршрут.