-
18 септември 2019 09:44
- 640
- 1
Песента „Дельо хайдутин“ беше най-емоционалната и въздействащата, която чухме по време на селекцията. Това каза Маpтин Кейниг – етнографът, заради когото гласът на Валя Балкaнcкa полетя в Космоса пред бТВ.
Той разказа, че първият път е чул българската народна песен в изпълнение на Надежда Хвойнова и е бил изумен. С негови колеги решили да потърсят автора на песента – Валя Балканска и да я запишат.
„Постигнахме споразумение, че песента ще бъде предназначена за западната публика и че ние ще имаме пълен контрол върху аранжимента. Тя изпя една песен и приключихме, само една песен, не се наложи да запишем втори дубъл – знаехме, че е перфектно. Това беше много емоционален момент”, спомня си етнографът.
Кейниг споделя, че са записали песента в Смолян, но екипът е бил от американци. „Песента беше изпълнена в една училищна стая, нямаше нищо, което да смекчи звука, всичко беше дървено – отгоре-отдолу. Звуковият инженер имаше изключителен усет и го записа с два или три микрофона”, сподели етнографът.
Той разказа, че през 70-е е идвал почти всяка година в страната ни за по 2-3 месеца. Сега Мартин Кейниг се завръща отново в България, за да представи в изложба фотографиите от онези свои пътешествия по българските земи. На една от снимките е Валя Балканска, но могат да се видят и много други лица на българи от преди повече от 50 години.
Изложбата се нарича „Ехо от Балканите ХХ век: Портрети и звуци от България” и ще бъде открита на 18 септември в Двореца. Събитието е под патронажа на вицепрезидента Илияна Йотова. Съставител на изложбата е Иво Хаджимишев.
Последвайте канала на
Свързани новини
Ще се проведе втори пореден фолклорен събор на родопската теснолинейка
08 август 201912:50
Двадесет и третият международен фолклорен фестивал "Витоша" започва в София
15 юли 201907:47
За четвърта поредна година се провежда националния фолклорен събор "Леденика"
22 юни 201914:59
Министерството на образованието организира в Пловдив традиционния фолклорен фестивал "Нашите корени"
11 май 201907:24
Андрей Ковачев присъства на откриването на фолклорен фестивал в Кнежа
01 май 201917:53
Валя Балканска: Трябва да се пази името „България”
03 март 201910:00
Стартира изграждането на лаборатории за дигитализация на културно наследство
17 февруари 202013:14
Астронавтите ще пекат експериментално бисквити в космоса
03 ноември 201915:35
Астронавти си принтираха месо в космоса
09 октомври 201920:13
Крумовград е в Топ 6 и се надява на грешка на ЦСКА 1948 на "Лаута", Славия ще стиска палци на Левски
Ботев (Враца) надви десетима от Етър и продължава да мечтае за спасение
Каляри 2:0 Ювентус, отмениха гол на "старата госпожа"
Костов: Феновете не трябва да събличат играчите, а да ги обичат
Левски направи ключова стъпка към плейофите, ветераните блеснаха срещу Ямбол
"Контра": Ще има ли интрига за титлата след Реал Мадрид - Барселона
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Димитър Главчев: Сега отговорност за българската външна политика носи този, който не подписа указа
19 април 202421:04
Доц. Петър Чолаков: Завесата на политическия театър пада, греховете на Борисов и Пеевски лъсват
19 април 202421:58
Картина от парламента: Росица Кирова от ГЕРБ спря микрофона на Мирослав Иванов от ПП, БСП заплашиха, че ще напуснат залата
19 април 202420:03
Асен Василев: Когато някой ви плаши, се огледайте много добре защо се опитва да ви бръкне в джоба
19 април 202418:32
НС възложи на министъра на енергетиката да предприеме действия за предоговаряне на споразумението с „Боташ“
19 април 202418:57
Здравен експерт: Ваксинираните изкарват коклюша по-леко
19 април 202420:55
Проф. Ива Христова: Над 250 са вече случаите на коклюш в страната и ще се увеличават
19 април 202418:46
Водещите новини! Вълнà от коклюш в държавата, в която „ваксина“ стана мръсна дума. Кирил Петков: Има тайна координация между Борисов, Пеевски и Радев (и още…)
19 април 202419:19
Лавров: Не искаме да атакуваме НАТО
19 април 202422:10
2019.09.18 | 10:24
Етнографът - аман от чуждици. толкова ли няма български думи.