-
18 септември 2019 09:44
- 640
- 1
Песента „Дельо хайдутин“ беше най-емоционалната и въздействащата, която чухме по време на селекцията. Това каза Маpтин Кейниг – етнографът, заради когото гласът на Валя Балкaнcкa полетя в Космоса пред бТВ.
Той разказа, че първият път е чул българската народна песен в изпълнение на Надежда Хвойнова и е бил изумен. С негови колеги решили да потърсят автора на песента – Валя Балканска и да я запишат.
„Постигнахме споразумение, че песента ще бъде предназначена за западната публика и че ние ще имаме пълен контрол върху аранжимента. Тя изпя една песен и приключихме, само една песен, не се наложи да запишем втори дубъл – знаехме, че е перфектно. Това беше много емоционален момент”, спомня си етнографът.
Кейниг споделя, че са записали песента в Смолян, но екипът е бил от американци. „Песента беше изпълнена в една училищна стая, нямаше нищо, което да смекчи звука, всичко беше дървено – отгоре-отдолу. Звуковият инженер имаше изключителен усет и го записа с два или три микрофона”, сподели етнографът.
Той разказа, че през 70-е е идвал почти всяка година в страната ни за по 2-3 месеца. Сега Мартин Кейниг се завръща отново в България, за да представи в изложба фотографиите от онези свои пътешествия по българските земи. На една от снимките е Валя Балканска, но могат да се видят и много други лица на българи от преди повече от 50 години.
Изложбата се нарича „Ехо от Балканите ХХ век: Портрети и звуци от България” и ще бъде открита на 18 септември в Двореца. Събитието е под патронажа на вицепрезидента Илияна Йотова. Съставител на изложбата е Иво Хаджимишев.
Последвайте канала на
Свързани новини
Ще се проведе втори пореден фолклорен събор на родопската теснолинейка
08 август 201912:50
Двадесет и третият международен фолклорен фестивал "Витоша" започва в София
15 юли 201907:47
За четвърта поредна година се провежда националния фолклорен събор "Леденика"
22 юни 201914:59
Министерството на образованието организира в Пловдив традиционния фолклорен фестивал "Нашите корени"
11 май 201907:24
Андрей Ковачев присъства на откриването на фолклорен фестивал в Кнежа
01 май 201917:53
Валя Балканска: Трябва да се пази името „България”
03 март 201910:00
Стартира изграждането на лаборатории за дигитализация на културно наследство
17 февруари 202013:14
Астронавтите ще пекат експериментално бисквити в космоса
03 ноември 201915:35
Астронавти си принтираха месо в космоса
09 октомври 201920:13
Ботев към БФС: Искаме някого от международните съдии на България да ръководи мача с ЦСКА - София
Титлата вече е само мираж за Ливърпул след болезнен провал в дербито с Евертън
Няколко са причините, заради които Чави се е съгласил да остане в Барселона
ПСЖ счупи рекорд в Лига 1, Мбапе подобри лично постижение
Играйте и спечелете със Sportal.bg!
Манчестър Юнайтед се нуждаеше от два обрата, за да пречупи най-слабия отбор в Премиър лийг
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Борисов: Честито на ПП-ДБ за новата коалиция с Възраждане, БСП и ИТН. Ще се изредят поне още 5-6 правителства
25 април 202409:58
Пеевски: Коалицията на „пудела“ ще се радва много малко на грабежа
25 април 202410:22
ЦИК с призив към избирателите: Проверете дали сте в предварителните избирателни списъци
25 април 202408:25
Как партиите влизат в битката за гласовете на избирателите?
25 април 202409:37
Костадин Паскалев: Ваня Григорова поиска разговор с нас, Столична община ѝ била тясна
25 април 202409:16
Елена Йончева: Свободата е в мен
25 април 202408:42
НС реши: Росен Желязков вече е аут от председателското място
25 април 202411:17
Доц. Ангел Кунчев каза какво ще стане, ако се обяви епидемия от коклюш
25 април 202407:52
Александър Николов: "Булгаргаз" работи като политическа маша
25 април 202409:05
2019.09.18 | 10:24
Етнографът - аман от чуждици. толкова ли няма български думи.