-
02 октомври 2021 20:52
- 2410
- 4
Френски учени дешифрираха редактирани любовни писма на Мария Антоанета, предаде Асошиейтед прес. Те са изпратени до нейния близък приятел и предполагаем любовник Аксел фон Ферзен.
Съдържанието на някои от писмата е променено с по-тъмно мастило от оригиналното, като целта най-вероятно е била да се смекчи любовния език.
Учените прилагат нов метод, за да дешифрират първоначалния текст, като разделят химическия състав на мастилата, използвани при изписването на историческите документи. По този начин те стигат до оригиналните думи, написани от Мария Антоанета, и дори успяват да идентифицират човека, който ги е заличил - това е бил лично Ферзен.
Двамата водят кореспонденция две години след Френската революция през 1789 г. По това време кралицата и крал Луи XVI живеят под наблюдение в двореца Тюйлери и току що са се провалили в опит да избягат от домашния си арест.
В осем от 15-те анализирани писма са установени достатъчно разлики в химичния състав на мастилата - в съотношението между желязо, мед и други елементи, за да могат учените да възстановят оригиналния текст.
Изследователите са доволни, че новата технология им дава възможност не само да разкрият редактираните думи, но и самоличността на този, който ги е променил. Те са категорични, че Ферзен е нанасял поправките, тъй като съставът на мастилото от неговите писма е като на това, с което са правени корекциите. Остават неясни мотивите за редакциите.
Заличените думи като "лудо" и "любим" не променят общия смисъл на кореспонденцията.
"По това време хората са използвали много цветен език - но тук става въпрос за наистина силни и интимни думи. От този текст знаем, че е имало любовни отношения," казва Ан Мишлен от Сорбоната, която е съавтор на изследването, публикувано в изданието "Сайънс адвансис".
Мария Антоанета и Ферзен се запознават във Франция, когато и двамата са на по 18 години. Те поддържат връзка до нейната смърт. Той никога не се е женил.
Последвайте канала на
Свързани новини
Учени: Бездимните продукти са по-ефективни за намаляването на вредата от тютюнопушенето
01 октомври 202111:08
Учени: Вечният живот е възможен на теория
30 септември 202110:49
Учени синтезират нишесте от въглероден двуокис
27 септември 202116:21
Учени: Кръвосмучещите прилепи "се сприятеляват" със себеподобни
24 септември 202114:08
Учени откриха устойчива на лекарства форма на малария в Африка
23 септември 202112:23
Учени откриха връзка между съня и лунните фази
21 септември 202111:18
Държавата заличи над 3 млн. лева от дълга на ЦСКА - София, Левски излезе от “черния” списък
Костов: Имаме огромно предимство пред Славия, би трябвало да победим Лудогорец и ЦСКА
На живо: Балкан - ЦСКА
Кирил Котев сменя Гонзо в БФС
Каранга: Вече съм приготвил как да отпразнувам, ако вкарам на Левски
Повдигнаха ново обвинение на наказания Тонали, бил залагал и като футболист в Англия
Коментари 4
Добави2021.10.03 | 12:03
Добави коментар
Водещи новини
Томислав Дончев: Ако една връзка стане невъзможна, кой е виновен - който я прекратява или този, който я е направил невъзможна?
28 март 202419:00
Радан Кънев: ГЕРБ направиха белята, въпросът е как посрещаме кризите
28 март 202417:40
Теменужка Петкова: Преговорите пропаднаха, защото ПП-ДБ искаха цялата власт
28 март 202417:46
Проф. Пламен Панайотов: Не ми е ясно как може някой насила да бъде назначен за министър-председател
28 март 202418:17
Началникът на отбраната: НАТО е отбранителен съюз, няма право да напада никого
28 март 202418:50
Хванаха дипломатическа кола с нелегални мигранти на "Капитан Андреево"
28 март 202416:43
Водещите новини! Европейската прокуратура нищи измами в български ски курорт. Мъж се опита да нахлуе в президентството (и още…)
28 март 202419:01
Ето го супертанкът, който Франция и Германия ще разработват заедно
28 март 202416:57
Гърция отново увеличава минималната работна заплата
28 март 202416:56
2021.10.02 | 21:00
2021.10.03 | 12:05
2021.10.03 | 06:57