-
04 май 2012 11:09
- 1595
- 3
Повечето хора, които владеят чужд език, все пак продължават да мислят на своя роден и това на пръв поглед няма съществено значение.
Същевременно изследване на американски учени показа, че човек взема по-целесъобразни решения, когато мисли на нероден език, пише profit.bg, позовавайки се на сп. Psychological Science.
Учени от Чикагския университет стигнаха до това заключение след серия експерименти с доброволци, чийто роден език е корейският, а втори- английският. Те трябвало да участват в игра, в която да правят залози, носещи големи печалби и незначителни загуби. Правилата на играта са такива, че колкото по-често правят залози, толкова по-голям е шансът им да спечелят. Първоначално доброволците били помолени да разсъждават на родния си език. Постиганият печеливш залог бил 57%. После те трябвало да разсъждават на английски. Постигнатият успех бил 67%.
Според учените този ефект се дължи на факта, че чуждият език налага по-голяма емоционална дистанция, т. е. потиска страховете на участниците. Самото мислене на чужд език е по-трудно и кара човек автоматично да задейства повече аналитичните си способности, отколкото емоциите си. Това променя и самата гледна точка на участниците по поставените въпроси.
Учените отдавна подозират, че смяната на езика променя и самия начин на мислене, но също така предполагат, че дори смяната на мястото може да промени гледната точка. „Дори в едно помещение, но в различни точки, човек не е един и същ. При смяната на декора започва нов спектакъл. Тогава решенията ще бъдат други, но това не означава автоматично, че ще бъдат по-рационални“, смятат психолозите.
Последвайте канала на
Свързани новини
,fit(968:545))
Левски се завърна на победния път срещу Локомотив (София)
,fit(968:545))
Манчестър Сити бе сгазен от Тотнъм на “Етихад” за петата си поредна загуба и даде шанс на Ливърпул да се откъсне
,fit(968:545))
Милан и Ювентус изиграха скучен мач и зарадваха отборите пред себе си
)
Генчев коментира слуховете за Уелтон, наставникът на "сините" обяви върху какво трябва да наблегне отборът
)
Ботев (Пд) се завърна на "Колежа" с победа
,fit(968:545))
Кипър иска да открадне Везенков за Европейското
Коментари 3
Добави
2015.01.29 | 20:39
2012.05.18 | 19:11
Добави коментар
Водещи новини
"Продължаваме Промяната" иска срещата с ГЕРБ да е пред медиите
23 ноември 202417:52
Асен Василев изброи на ГЕРБ условията, при които могат да започнат каквито и да било разговори
23 ноември 202417:46
Александър Симидчиев от "Да, България" за офертата на ГЕРБ: Принципи преди имена
23 ноември 202420:06
Румен Христов, ГЕРБ-СДС: Засега държим Бойко Борисов да бъде премиер
23 ноември 202418:11
Киселова: Мандат на ГЕРБ с кандидат за премиер г-н Борисов не е приемлив за "БСП-Обединена левица"
23 ноември 202418:46
Павела Митова, ИТН: Не гарантираме, че Силви Кирилов няма да бъде служебен премиер
23 ноември 202418:07
Тодор Тагарев: Няма как тази война да стигне до приемлив изход, ако Западът не помогне на Украйна по-съществено
23 ноември 202419:39
Колко ще ни струва отоплението тази зима? Най-скъпо е на ток
23 ноември 202421:10
Рибата в Черно море изчезва
23 ноември 202419:21
2015.01.30 | 11:05