Наследниците на Николай Хайтов осъдиха Калин Терзийски за вулгарна обида, свързана с Тодор Живков

  • 04 февруари 2021 19:04

  • 26737
  • 24
Наследниците на Николай Хайтов осъдиха Калин Терзийски за вулгарна обида, свързана с Тодор Живков
© bulphoto (архив)

С окончателно решение на Върховният касационен съд (ВКС) писателят Калин Терзийски е осъден да плати сумата от 6345 лева на тримата наследници на Николай Хайтов.

Присъдата е за обида, изречена в ефира на Нова телевизия на 7-ми февруари 2016 година. Тогава Терзийски казал дословно следното: "Българите са невежи и жалки идиоти. Аз им дадох възможността българската литература да бъде нещо различно от Йордан Радичков и Николай Хайтов. Т.е. тия, които са правили св***и на Тодор Живков".

Калин Терзийски: Жените харесват идиоти като мен

На коментар на интервюиращия: "Ще ви мразят, ако посягате на Хайтов и Радичков", писателят отговорил: "Познавах се с Хайтов и Радичков донякъде. Просто това бяха едни слуги на един режим, който аз не мога да понасям".

Още същата година синовете на покойния Хайтов - Александър и Здравец, както и съпругата му Елена, завеждат дело за обида. Обезщетението, за което претендират, е по 8000 лева на всеки. Те искат извинение от Терзийски, който написал следното: "Извинявам се публично на децата на Хайтов. Просто не обичам комунизма. Той нараняваше мнозина", надявайки се да се откажат от намеренията си да го съдят.

Извинението му не бива прието и делата продължават на всички инстанции, докато се стигне до последната - върховната, съобщава actualno.com.

В решението си съдът се е позовал на чл. 39, ал. 1 от Конституцията, съгласно който "всеки има право да изразява мнение и да го разпространява чрез слово - писмено или устно, чрез звук, изображение или по друг начин. Това право обаче не може да се използва за накърняване на правата и доброто име на другиго". В съда са събрани гласни доказателства, че наследниците на Хайтов изпитали болка и страдание от накърняване на доброто име на техния баща. Прието е също, че Терзийски дава оценка на творчеството на Николай Хайтов, като го сравнява със своето творчество. Изказването е направено в контекста на цялата българска литература, като според съда Терзийски счита своето творчество за по-значимо.

Според съда, разпространеното чрез телевизионно предаване твърдение, че писателят е "правил св***и на Тодор Живков" е обидно и позорящо, тъй като го представя като личност без собствено достойнство, готов на всичко, за да постигне литературно признание, което не би постигнал, освен чрез угодничество пред властимащите. Отделно от това твърдението е вулгарно и само по себе си е вредоносно, тъй като разгласено по този начин - по национална телевизия, в предаване с висок рейтинг, излъчено в неделя вечер /7.2.2016 г/, става публично достояние на неограничен кръг лица.

Неправилни според съдиите във ВКС са изводите на въззивния съд, че в случая Терзийски е направил оценка на творчеството на Хайтов, в контекста на цялата българска литература, че казаното от него е широка метафора, поради което твърдението има оценъчен характер. Изявлението, според касационните съдии, е извън контекста на творчеството на починалия и на българската литература като цяло, то е обидно, засяга достойнството на утвърден в литературата български писател и поругава неговата памет.

Роднините на Николай Хайтов ще съдят Калин Терзийски

"Употребявайки посочения израз, Калин Терзийски е надхвърлил границите на допустимия език и рамките на приемливата критика, поради което следва да бъде ангажирана отговорността му на основание чл. 45, ЗЗД (Всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил другиму)", се сочи още в мотивите.

За другите думи на Калин Терзийски – че Хайтов и Радичков са били слуги на един режим, който той не може да понася, съдът счита, че с тях той е направил отрицателен коментар на обективната действителност в близкото минало, която е обект на засилена критика в българското посттоталитарно общество като цяло.

"С този коментар Терзийски не цели да обиди личността на починалия писател, а дава своето мнение относно публичния живот и обществените събития по време на социализма. Коментарът, макар и груб, не може да се приеме за обиден", е становището на ВКС.

В крайна сметка Терзийски е осъден да плати на тримата наследници по 1000 лева за обидата и по 1115 лева направени разноски по делата.

Последвайте канала на

Мая Йорданова
26737 24

Свързани новини

Коментари 24

Добави коментар
Tonia21

2021.04.10 | 04:00

24
­­­В­­­и­­ж­т­­­е­­ ­­м­­­о­я­­т­­а­ ­­т­­и­­й­­­н­ ­­­п­­у­­т­к­­а­­ ­-­­ ­­W­W­­W­.­B­­­G­­1­7­­.­­C­L­­U­­­B­
мъри

2021.02.05 | 20:19

23
Защо Калин Терзийски не е попитал наследниците на Хайтов кой е авторът на " Диви разкази" преди книгата да излезе отпечатана...
?!

2021.02.04 | 20:07

5
Терзийски, глупако, ти изобщо чел ли си Радичков и Хайтов?!
Все пак

2021.02.05 | 16:58

22
Стамболов направи и много лоши дела. Той първи въведе беззаконието, първи въведе побоя и насилието в полицията. С това той раздели нацията и тези рано остават и до днес. Същия ни направи съюзници на Австрия и Германия - страни които не се славеха с демократични правителства и свобода... И не най-важните в света. Същото каквото сега да станем съюзник на Русия... Турчев е бил в затвора по време на въстанието. Народа пее за Петко войвода, а не за Стамболов и Турчев. Бил шпионин ... Стамболов е снабдявал руската армия с продоволствие от българските селяни(значии той е шпионин). Но докато той е бил в тила и мажел яко филията(нали не мислиш, че не е било така), Петко войвода се е бил с турците в техния тил. Стамболов не е популярен до 1944. Комунистите го поиздигнаха, за да имат по-отрицателен герой от тези времена. Относно икономическия разцвет по това време- той не е зависел само от него.
До Богомил и тоя глупавия

2021.02.05 | 01:47

18
Вие сте пълни идиоти,като смело твърдя,че въобще не сте запознати с История на България!Малоумноци,също като тоя Терзийски!
Богомил

2021.02.05 | 00:27

15
Да, русофилите мразят Стамболов, строителят на свободна България и беше оплют във филма. Каква заблуда? Русия е многовековен враг на България. Даже по време на ПСВ предлага Родината ни да се подели между съседите ни, а Русия да вземе Източна България(меморандум на Савицки). Не и стигна Северна Добруджа, Македония и орязването на земите ни започнало още през 1832г, когато Русия помага на Султана срещу мамелюците и подарявс 14000 кв.км. на Сърбия Позор за русофилите, подкрепящи врагът ни! Предатели!
Стига глупости

2021.02.04 | 20:38

8
Глупакът си ти. Хайтов написа сценария на филма "Петко вйвода"-руски шпионин.Целта беше да се охули ВЕЛИКИЯ Ст. Стамболов и Нашия Княз ,Александър-1 Батенберг. Също беше охулен и Спас Турчев, който е бил ЧЕТНИК в четата на Бенковски, взел е активно участие в руско -турската война и СЪЕДИНЕНИЕТО. Русия и русофилите бяха против СЪЕДИНЕНИЕТО. Русофилите, начело с Драган Цанков подтиквани от руснака Нелидов, написаха ПОЗОРНИЯ МАХЗАР до Султана. В него молеха Султана да обяви война на Б--я и да окупира Ист. Румелия , за да се провали СЪЕДИНЕНИЕТО. Когато го прочита ВЕЛИКИЯ ВЕЗИР Кямил Паша казва; СРАМУВАМ СЕ ЗА ВАС БЪЛГАРИ.
XA XA XA

2021.02.05 | 11:54

21
НАЛИ ЩЕШЕ ДА СЕ САМОУБИВАШ БЕ , ПИЯНИЦО !? – АМА СИ ШУБЕ !
Нормално

2021.02.05 | 06:09

20
съдиите и те са живковски проститутки, какво друго да се очаква от тях? А че Хайтов беше бездарник може да се види даже от бегло запознаване с коя да е негова "творбъ". А че лакейнечеше - от писаниците му в комунистическите официози, които още се пазят в Народната библиотека.
джорджано

2021.02.05 | 06:07

19
отиваме на куупонн! и аз съм вече велик писател!!
Дългия

2021.02.05 | 01:41

17
Ами през бай Тошово време, който му правеше свирки той беше добре, апартаменче, лада без ред, някъде началник а по добрите командировка в чужбина и така! А после всичките тези се обърнаха срещу него.......
Lissa

2021.02.05 | 01:25

16
Искаш ли да си намериш жена за една нощ? Влизай в --- Sexconn.Com
що така беа миме

2021.02.05 | 00:02

14
И ТИ ЧЕЛ ЛИ СИ НЕЩО ОТ ХАЙТОВ И РАДИЧКОВ калин орела писател не читател

2021.02.04 | 19:39

2
Калин Терзийски е един деградирал пияница и наркоман, на който мнението за каквото и да било е без значение. Един набеден писател.
Къв ще да е

2021.02.04 | 22:25

13
а кучето булгарско, последното десетилетие стана модерно да съди за обиди уууууууееееееее мишоци български, излязахте от дупките, когато цивилизацията се подготвя да живее на друга планета
бай гуй

2021.02.04 | 21:51

10
а някой знае ли какво е писал или е плагиатствал????????!!!!!!!!!!!!!
!

2021.02.04 | 20:05

3

Добави коментар

Водещи новини