-
26 май 2024 10:06
- 1417
- 31
Скоро изпитът за шофьорски книжки в щата Илинойс ще може да се взима и на български език. Генералният консул Светослав Станков обяви, че се подготвя ново двуезично издание на пътеписа „До Чикаго и назад“ със съвременен превод на английски език.
„До момента аз съм провел предварителни разговори със секретари на щата, обяснил съм, че тук живее най-голямата българска общност в Америка, която заслужава нейният език да бъде признат като един от официалните езици, на които може да се взима изпита за шофьорски книжки. Изключително позитивно беше посрещната тази моя инициатива. До колкото разбирам сега и други, големи, общности са се включили към тази инициатива”, разказва генералният ни консул в Чикаго Светослав Станков.
Както и с предишни подобни инициативи ще са нужни писма от обществените, образователните и културни организации на българската общност в щата, които да подкрепят инициативата.
„Това, което аз искам да кажа на лидерите на българската общност е, че това не е работа за сам човек, за един генерален консул и разчитам на тяхната подкрепа. Ще организираме лидерски срещи и там ще координираме общите ни действия, така че местните власти да са сигурни, че българите тук го заслужават”, казва Станков, предава Нова.
В момента изпита за шофьорски книжки в Илинойс, може да се полага на английски, испански, полски, руски, корейски и китайски език. Чуждите езици обикновено сe ппредлагат в офисите на щатската администрация в районите където има най-много живеещи имигранти от съответната общност. Вероятно такъв ще е подходът и с българския език.
Генералният консул в Чикаго Светослав Станков обяви и още една инициатива – създаването на съвременен превод на пътеписа „До Чикаго и назад“ от Алеко Константинов в ново, двуезично издание.
„Жалко е, че тази книга не може да бъде достъпна на английски език. Аз толкова много говоря за нея, защото тя доказва присъствието на българите в Америка последните 150 години. Говоря за тази книга, но не мога да я представя на местната общност”, обясни той.
В Чикаго има улица, носеща името на Алеко Константинов, която беше открита през 2017 г. А паметник на писателя се намира в библиотеката на Университетът на Чикаго. Скоро към това ще се добави и новото двуезично издание на „До Чикаго и назад“.
Последвайте канала на
Свързани новини
Берое 0:0 Славия
Локомотив (София) и Хебър не успяха да се излъжат в “Надежда”
Генчев контраатакува: Рекордьор по втори места за най-кратък срок е продължителят на Литекс и Чавдар
Йосиф Панов пред Sportal.bg: С удоволствие бих подгрявал и Кубрат Пулев, и Рой в България
Томаш отговори на Генчев: ЦСКА е рекордьор по титли, а не рекордьор по втори места
"Соколи", и гаргите ви се смеят
Коментари 31
Добави2024.05.26 | 12:27
2024.05.26 | 12:27
2024.05.26 | 10:41
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
2024.05.26 | 11:47
Добави коментар
Водещи новини
Асен Василев: Преди 3 години хората трябваше да избират между хляба и лекарствата, след 4 години - средната заплата ще е 2 000 евро
27 септември 202418:18
Росица Матева: Нужен е дълбок анализ, обсъждане и промени на част от разпоредбите на Изборния кодекс
27 септември 202418:50
Боряна Димитрова: С поведението си политиците привличат наказателния вот, радикални партии могат да прескочат бариерата
27 септември 202418:11
Политологът Ваня Нушева за снощното скандално заседание на НС: Видяхме абсурдни и безумни неща
27 септември 202417:53
Какво си говориха гушнати Пеевски и Тошко Йорданов на трибуната в НС?
27 септември 202419:14
Двама са задържани за палеж и опит за въоръжен грабеж на банка в Русенско
27 септември 202419:05
Водещите новини! Губим милиарди по ПВУ заради снощните батални сцени в НС. Хамас разстреля майка на две деца с 90 куршума (и още…)
27 септември 202419:00
Израел порази щабквартирата на „Хизбула“ в Бейрут
27 септември 202420:23
Зеленски е благодарен на Тръмп за много продуктивната среща
27 септември 202420:47
2024.05.26 | 12:57