-
18 октомври 2023 18:55
- 5651
- 0
Напусна ни журналистката и преводач Мариана Шипковенска, съобщиха от издателство „Изток запад“ пред БТА.
Поклонението ще е на 20 октомври 2023 г. (петък) от 12:00 ч. в храм „Свети Седмочисленици“ в София.
Мариана Шипковенска е родена на 25 юни 1947 г. Завършила е Първа английска гимназия в София, а през 1970 г. - английска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Веднага след дипломирането си постъпва на работа в БТА, в главна редакция „Международна информация“. През 1975 г. започва работа в отдел „Култура“ във вестник „Вечерни новини“, а от 1985 г. е редактор в отдел „Култура и изкуство“ на вестник „Поглед“.
През месец май 1993 г. се завръща в БТА, където работи до пенсионирането си през 2004 г. като редактор и заместник главен редактор на редакция „Международна информация“.
Занимава се с преводи на художествена литература от английски език и през годините е сътрудничила на редица издателства. Автор е на превода на книгата на Ювал Ноа Харари „21 урока за 21-ви век“ (изд. „Изток запад“), на издадената първоначално на немски език „Ятрогения или освобождаваща психотерапия“ (изд. „Изток запад“) на баща й проф. Никола Шипковенски, „Жената в бяло" от Уилки Колинс (изд. „Милениум“), „Ясновидката“ от Маргарет Атууд (изд. „Ориндж букс“) и др.
Последвайте канала на
Свързани новини
Почина актрисата Сюзън Самърс
16 октомври 202307:26
Почина 104-годишната жена, която скочи с парашут и постави световен рекорд
11 октомври 202315:54
Почина актьор от филма “Джанго без окови”
06 октомври 202320:20
Погребват мъж, починал преди 128 години
04 октомври 202317:02
Почина Владо Трифонов
04 октомври 202313:00
Внезапно почина фолклорният изпълнител Васко Лазаров
04 октомври 202310:57
Почина Матю Пери, известен с ролята на Чандлър от „Приятели“
29 октомври 202306:58
Почина китаристът на Massive Attack
24 октомври 202315:50
Почина легендата на световния футбол сър Боби Чарлтън
21 октомври 202318:50
България се натресе на тим с куп играчи от Висшата лига за влизане в дивизия "В" на Лигата на нациите
Жребият в Лигата на нациите започна, предстоят плейофите за елитната дивизия
България с тежко изпитание в Подгорица
11-те на Пирин и Добруджа
Набелязаният от ЦСКА - София африканец не иска в България
„Моят отбор“: САЛАХаресайте си капитан от Ливърпул
Водещи новини
НА ЖИВО: Депутатите пак се скараха за председател на НС, Борисов рисува
22 ноември 202410:00
Борисов: Всички искате да ни натресете цялата отговорност, но без да участваме – тая игра не ми харесва!
22 ноември 202411:57
Асен Василев: ПП ще подкрепи най-възрастния за председател на НС, призоваваме ДБ и БСП да направят същото
22 ноември 202412:40
Президентът Радев не смята, че се задава конституционна криза, пожела успех на депутатите
22 ноември 202413:13
Европрокуратурата погна 4 наши общини за измама при финансиране на реставрация на църква
22 ноември 202411:30
Водещите новини! Решаващ разговор за България в Шенген! Ден пореден от сагата „Избор на председател на НС“ (и още…)
22 ноември 202413:17
Млад български баскетболист загина в катастрофа
22 ноември 202412:36
Максим Генчев: Случаят с Димо Алексиев е капан! Напили са го, после са го натопили
22 ноември 202411:53
Арести в София след инциденти и нападения в мол
22 ноември 202411:03