-
18 октомври 2023 18:55
- 5596
- 0
Напусна ни журналистката и преводач Мариана Шипковенска, съобщиха от издателство „Изток запад“ пред БТА.
Поклонението ще е на 20 октомври 2023 г. (петък) от 12:00 ч. в храм „Свети Седмочисленици“ в София.
Мариана Шипковенска е родена на 25 юни 1947 г. Завършила е Първа английска гимназия в София, а през 1970 г. - английска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Веднага след дипломирането си постъпва на работа в БТА, в главна редакция „Международна информация“. През 1975 г. започва работа в отдел „Култура“ във вестник „Вечерни новини“, а от 1985 г. е редактор в отдел „Култура и изкуство“ на вестник „Поглед“.
През месец май 1993 г. се завръща в БТА, където работи до пенсионирането си през 2004 г. като редактор и заместник главен редактор на редакция „Международна информация“.
Занимава се с преводи на художествена литература от английски език и през годините е сътрудничила на редица издателства. Автор е на превода на книгата на Ювал Ноа Харари „21 урока за 21-ви век“ (изд. „Изток запад“), на издадената първоначално на немски език „Ятрогения или освобождаваща психотерапия“ (изд. „Изток запад“) на баща й проф. Никола Шипковенски, „Жената в бяло" от Уилки Колинс (изд. „Милениум“), „Ясновидката“ от Маргарет Атууд (изд. „Ориндж букс“) и др.
Последвайте канала на
Свързани новини
Почина актрисата Сюзън Самърс
16 октомври 202307:26
Почина 104-годишната жена, която скочи с парашут и постави световен рекорд
11 октомври 202315:54
Почина актьор от филма “Джанго без окови”
06 октомври 202320:20
Погребват мъж, починал преди 128 години
04 октомври 202317:02
Почина Владо Трифонов
04 октомври 202313:00
Внезапно почина фолклорният изпълнител Васко Лазаров
04 октомври 202310:57
Почина Матю Пери, известен с ролята на Чандлър от „Приятели“
29 октомври 202306:58
Почина китаристът на Massive Attack
24 октомври 202315:50
Почина легендата на световния футбол сър Боби Чарлтън
21 октомври 202318:50
Германският щурм отнесе "гайдарите" на старта на Евро 2024
Кратка, но пищна церемония откри Евро 2024
Трима българи и двама чужденци - ето 5-те трансферни цели на Левски
Блестящ Тони Кроос завърши мача с едно грешно подаване от 102
ЦСКА - София към Лудогорец: Успех и нови европейски победи; “орлите”: Успех на армейците в европейския клубен турнир
Официално: Любо Пенев е новият треньор на Локомотив (Пловдив)
Водещи новини
ЦИК обяви имената на новите 240 народни избраници
14 юни 202421:29
Според ЦИК, Христо Иванов все още не се е отказал официално от депутатското си място
14 юни 202422:02
"Да, България" няма да подкрепи правителство
14 юни 202421:44
Вместо безплатно висше образование - по-скъпи семестриални такси
14 юни 202421:01
Торнадо отнесе покриви и изкорени дървета в Силистренско
14 юни 202419:39
Министър Тахов разпореди пълен одит в ИА "Борба с градушките"
14 юни 202419:18
Водещите новини! България дава нова военна помощ на Украйна. Политологът Р. Смилова: ДПС искат официално да влязат във властта, Борисов не желае (и още…)
14 юни 202419:17
Пентагонът отхвърли предложенията на Русия за мир: Путин не е в позиция да диктува условия
14 юни 202419:46
Милен Керемедчиев: Путин говори от страна на силата, опитва се да разцепи съюза ЕС-САЩ
14 юни 202418:57