-
18 октомври 2023 18:55
- 5639
- 0
Напусна ни журналистката и преводач Мариана Шипковенска, съобщиха от издателство „Изток запад“ пред БТА.
Поклонението ще е на 20 октомври 2023 г. (петък) от 12:00 ч. в храм „Свети Седмочисленици“ в София.
Мариана Шипковенска е родена на 25 юни 1947 г. Завършила е Първа английска гимназия в София, а през 1970 г. - английска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Веднага след дипломирането си постъпва на работа в БТА, в главна редакция „Международна информация“. През 1975 г. започва работа в отдел „Култура“ във вестник „Вечерни новини“, а от 1985 г. е редактор в отдел „Култура и изкуство“ на вестник „Поглед“.
През месец май 1993 г. се завръща в БТА, където работи до пенсионирането си през 2004 г. като редактор и заместник главен редактор на редакция „Международна информация“.
Занимава се с преводи на художествена литература от английски език и през годините е сътрудничила на редица издателства. Автор е на превода на книгата на Ювал Ноа Харари „21 урока за 21-ви век“ (изд. „Изток запад“), на издадената първоначално на немски език „Ятрогения или освобождаваща психотерапия“ (изд. „Изток запад“) на баща й проф. Никола Шипковенски, „Жената в бяло" от Уилки Колинс (изд. „Милениум“), „Ясновидката“ от Маргарет Атууд (изд. „Ориндж букс“) и др.
Последвайте канала на
Свързани новини
Почина актрисата Сюзън Самърс
16 октомври 202307:26
Почина 104-годишната жена, която скочи с парашут и постави световен рекорд
11 октомври 202315:54
Почина актьор от филма “Джанго без окови”
06 октомври 202320:20
Погребват мъж, починал преди 128 години
04 октомври 202317:02
Почина Владо Трифонов
04 октомври 202313:00
Внезапно почина фолклорният изпълнител Васко Лазаров
04 октомври 202310:57
Почина Матю Пери, известен с ролята на Чандлър от „Приятели“
29 октомври 202306:58
Почина китаристът на Massive Attack
24 октомври 202315:50
Почина легендата на световния футбол сър Боби Чарлтън
21 октомври 202318:50
Много голове и големи изненади в Шампионската лига
Милан също разби Реал Мадрид на “Бернабеу”
Чаби Алонсо не успя да спре перфектния ход на Ливърпул в ШЛ, Диас с хеттрик срещу Байер
Спортинг шокира Ман Сити в изпращането на Аморим
Ювентус изпусна Лил и си тръгна само с точка от Франция
Илиан Илиев обяви списъка с национали - Дюлгеров отпадна, но дебютант попадна в него
Водещи новини
Божидар Божанов: ГЕРБ само се карат от екрана и не инициират разговори
05 ноември 202420:50
Местните структури на "ДПС-Ново начало" към Кирил Петков: Ние не сме фантоми! Готови сме да дойдем в София, за да ни видите
05 ноември 202421:59
Елена Йончева за санитарния кордон около Пеевски: Да не взривим България
05 ноември 202419:29
РИК - Бургас: Технически проблем е причина за липсата на видеонаблюдение в изборна секция в с. Проход
05 ноември 202422:27
Протест "#Кой прегрупира главните прокурори" пред Съдебната палата
05 ноември 202419:08
Затворник избяга от болницата "Св. Георги" в Пловдив, издирват го
05 ноември 202421:50
Джорджия съобщи за руски бомбени заплахи към няколко изборни секции
05 ноември 202422:12
Изборите в САЩ: Харис срещу Тръмп
05 ноември 202421:05
Нетаняху отстрани от длъжност министъра на отбраната Йоав Галант
05 ноември 202420:46