-
18 февруари 2016 15:45
- 1624
- 1
Онлайн преводачът Google Translate вече може да работи със 103 езика, съобщи интернет гигантът. Последното обновление на услугата добави още 13 езика и подобрени алгоритми, които трябва да направят преводите по-прецизни.
Google Translate вече "покрива" 99% от онлайн населението на света. Само благодарение на 13-те нови езика още 120 млн. души могат да използват услугата, за да получават преводи на своите езици, пише dnevnik.bg.
Процесът по добавянето на нови езици е доста сложен. Първо преминава период на анализ и подбор на езика. Той трябва да има писмена форма и в мрежата трябва да има известно количество преводи. След това се добавя и съдържание от Google Translate Community и алгоритъмът започва да се обучава на новия език.
За целта е важно наличните преводи да са добри, защото именно чрез тях софтуерът научава типичния словоред на дадения език. Google разчита и на хора, за които даденият език е майчин, като те въвеждат популярни фрази, пословици и редактират преводите.
Това се реализира чрез Google Translate Community, където над 3 млн. доброволци добавят и редактират преводите на услугата. До момента са извършени над 200 млн. корекции, които позволяват и на интелигентния софтуер да е още по-прецизен.
Последвайте канала на
Свързани новини
Google Translate: Русия е Мордор
05 януари 201611:13
Продават детски гривни с п*тки
18 ноември 201509:12
Мистерия около смъртта на преводача Лазаровски, по тялото му имало странни рани
03 октомври 201511:28
Българин измисли часовник, който превежда чужди думи за 2 секунди
31 август 201506:27
Microsoft пусна безплатен преводач на 50 езика
10 август 201512:28
На табели в София българските войводи са индиански вождове
31 юли 201508:48
Спартак (Варна) 2:0 Хебър, два бързи гола за варненци
България се натресе на тим с куп играчи от Висшата лига за влизане в дивизия "В" на Лигата на нациите
Жребият в Лигата на нациите определи: ще има повторение на последните два изцяло европейски финала на световни първенства
Станислав Генчев: Бяха тежки дни!
Илиан Илиев: Ирландците не бяха моят най-предпочитан противник
Дербито между Пирин и Добруджа остана без победител
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Надежда Йорданова е ядосана заради "оставката" на Даниел Чипев от БНТ: Това е огромен проблем
22 ноември 202417:57
Павела Митова от ИТН: Силви Кирилов е уролог, явно бърка в здравето на големите мъже в политиката ни
22 ноември 202417:39
Васил Тончев (Сова Харис): Разделението в ПП-ДБ е ключово за мнозинство, ако не се разберат отиваме на избори
22 ноември 202417:36
Ето какво пише в общата декларация, която ни отваря вратите за сухопътен Шенген
22 ноември 202417:21
МВР: Българските и румънските граждани ще се възползват в пълнота от свободното движение в Шенген
22 ноември 202416:29
Издирват дядо, отмъкнал забравени 300 лв. от банкомат в Пловдив
22 ноември 202415:04
Британски генерал: Трябва да бъдем готови да се бием срещу Русия още тази вечер
22 ноември 202415:54
Лавров: Зеленски се е изплашил от отговора на Русия
22 ноември 202416:45
Откриха тялото на изчезнало от болница новородено момиченце
22 ноември 202416:27
2016.02.21 | 15:37