Скандал в българска църква в Одрин

За скандал в българската църква “Свети Георги Победоносец” в Одрин заради настояване на гръцките духовници да извършат богослужението по случай Гергьовден на гръцки език съобщават местни медии, цитирани от БТА.

В резултат на тази ситуация настоятелството на цариградските българи е наложило забрана за богослужения в българските църкви в Одрин на гръцки език.

Присъстващите в църквата стотици българи обаче се възпротивили на гръцкия духовник. Стигнало се до скандал, като българските граждани настоявали, че в българската църква богослуженията трябва да се изнасят на български, а не на гръцки език, който не разбират, посочва цитираният източник.

Гергьовден е и патронен празник на българската православна църква в одринския квартал Къйък и специално за празника са пристигнали стотици българи, отбелязват местните медии.

Скандалът предизвика много силен отзвук сред общността на православните българи в Истанбул, а темата беше отразена и от други медии като "Хабертюрк", "Йени бирлик" и други.

„От името на истанбулската българска общност дойдохме днес в Одрин, за да проведем традиционното богослужение. Ние сме енорията и собствениците на тази църква /вкл. и на църквата "Свети Константин и Елена" в Одрин/. При пристигането ни обаче бяхме информирани чрез свещеници, изпратени от гръцкия митрополит на Одрин, че няма да можем да провеждаме богослужения на български език. Вместо това ни беше казано, че службите ще се провеждат с гръцки свещеници. Не приехме това. Защото това е българска църква и ние вярваме, че службите трябва да се провеждат на български език”, заяви председателят на настоятелството на Фондацията на православните църкви на Българската екзархия в Истанбул и на общността на цариградските българи Димитри Йотеф.

"Затова, като Фондация на православните българи ние взехме следното решение. От днес затваряме нашата църква за богослужения, докато не се уреди проблемът службите да се провеждат на български език. В същото време решихме да забраним на одринския митрополит да влиза в църквата, докато не бъде дадено разрешение за служби на български език. Разбира се, тя ще бъде отворена за посещения. Хората могат да идват и да се молят, да палят свещи. Няма пречка за това. Служби обаче няма да се изнасят”, добави Йотеф, цитиран от местни медии.