Китайски копринени ръкописи на 2300 години се завръщат в страната след близо осем десетилетия в чужбина

Връщането им е станало възможно благодарение на сътрудничеството между китайски и американски културни институции, отбелязва агенцията.

Два тома китайски копринени ръкописи, датирани на около 2300 години, бяха върнати в Китай, 79 години след като бяха изнесени контрабандно от страната, съобщи БТА,цитирайки Синхуа.

Вторият и третият том на копринените ръкописи „Цзъданку“ – ценни културни артефакти, създадени през периода на Воюващите държави (475-221 г. пр.н.е.) – бяха официално репатрирани в понеделник в провинция Хунан. Те ще бъдат архивирани за постоянно в Музея на Хунан в Чанша, столицата на провинцията.

Артефактите представляват систематични записи на астрономически, календарни и космологически сведения от периода преди династията Цин в Китай. Копринените ръкописи са най-ранните образци на копринен текст, открити досега, и най-старата класическа китайска книга в истинския смисъл на думата. Те са били изнесени контрабандно от Китай през 1946 г.

На церемонията по приемането на копринените ръкописи от Цзъданку (том II и III) в понеделник, ръководителят на Националната администрация за културно наследство (NCHA) Жао Цюан заяви, че връщането на ръкописите е значително постижение, резултат на дългогодишно китайско-американско културно и музейно сътрудничество и пример за добро международно партньорство в областта на реституцията на артефакти.

Върнатите ръкописи са преминали през 14-дневно наблюдение за адаптация към околната среда след пристигането им в Музея на Хунан на 10 септември. Сега те се съхраняват в среда с контролирана температура и влажност. Екип от експерти прилага научен план за микробна дезинфекция и провежда симулационни експерименти, за да гарантира, че процесът на стерилизация не уврежда материала или мастилото на ръкописите, допълва още Синхуа.