„Книгата за 50-ия рожден ден“ на Епстийн видя бял свят в пълния ѝ вид за първи път, пише London Evening Standart.
От нея става ясно, че Лорд Манделсън е нарекъл покойния осъден педофил Джефри Епстийн свой „най-добър приятел“.
Твърди се, че съобщението е написано от видния член на Лейбъристката партия и настоящ посланик на Обединеното кралство в САЩ за 50-ия рожден ден на Епстийн през 2003 г.
Новопубликуваните документи включват съобщение от лорд Манделсън, придружено от снимка, на която той разговаря с Епстийн, облечен в халат, и друга, на която е с две жени, чиито лица са скрити.
„Книгата за рожден ден“ беше видяна в пълния си вид за първи път, след като Комисията по надзор на Камарата на представителите на САЩ призова по съдебен ред наследниците на Епстийн и я публикува в понеделник вечерта.
Съобщението, за което се твърди, че е от Манделсън, започва така: „Имало едно време един интелигентен, остроумен мъж, когото наричат „мистериозен“, който се спусна с парашут в живота ми… Прекарвах много часове, просто чакайки го да се появи".
„И често, щом свикнеш с присъствието му, изведнъж отново оставаш сам… Оставяйки те с някои „интересни“ приятели, които да забавляваш вместо него..."
„Или просто с няколко кучета, които да ти правят компания (той невинаги ги харесваше толкова)".
„Но след това той отново се спускаше с парашут… Много рядко, изненадвайки те на някои далечни места".
„Или в един от великолепните си домове, които обича да споделя с приятелите си (вкусно, вкусно)".
„Но където и да е по света, той си остава моят най-добър приятел!“
Съобщението завършва с: „Честит рожден ден, Джефри, обичаме те!!“
Официален говорител на лорд Манделсън заяви пред BBC: „Лорд Манделсън отдавна е изяснил, че много съжалява, че изобщо са го запознали с Епстийн".
5 декември 2025 г. в 09:08 ч.
)