Стотици хора протестираха срещу използването на хотела в четвъртък, като се проведе и по-малка демонстрация в подкрепа на бежанците.
Полицията в Есекс съобщи, че един служител е получил леки наранявания по врата, а общо осем полицаи са с порезни рани, охлузвания и наранявания по ръцете.
Помощник-главният комисар Стюарт Хупър заяви, че отговорните ще "почувстват пълната сила на закона" и потвърди, че двама мъже са били арестувани във връзка с протестите пред хотела.
„Ако сте били сред лицата, отговорни за щетите, особено по отношение на моите служители и превозни средства, можете да очаквате да ви потърсим“, добави той.
Полицията съобщи, че са били хвърляни фойерверки и яйца по служителите и по хотела, след като протестът, започнал мирно, е ескалирал.
Микробуси и автомобили са били разбити, а самата сграда също е била повредена.
Безредиците са попречили на жителите да използват главния път на Епинг, като полицията е затворила участък "за безопасността на обществеността и протестиращите".
От полицията заявиха, че са идентифицирали заподозрени, които са извършили вандалските действия и са нападнали служителите, и анализират кадри от камери, носени от полицаи, дронове и социални мрежи.
На въпрос относно дискусиите в социалните мрежи за по-нататъшни протести през уикенда, помощник-главен комисар Хупър заяви, че хората трябва да предадат всякаква информация на полицията.
„Няма да толерираме подобен егоистичен вандализъм, какъвто видяхме снощи“, каза той.
„Ако идвате в Епинг с намерението да извършвате безсмислено хулиганство, това е неприемливо.“
Той каза, че сблъсъците са захочнали вчера вечерта и са продължили до малките часове на петък
По-рано началникът на полицията Саймън Анслоу заяви, че виновните "не представляват Епинг или Есекс".
„Нищо от престъпленията, които видяхме тази вечер, не е представително за тези общности или за мирното събитие, което приключи преди това да започне“, добави той.
Според Би Би Си там е имало около 400 души.
Миналата седмица Крис Уитбред, консервативният лидер на Общинския съвет на Епинг Форест, призова Министерството на вътрешните работи да спре настаняването на търсещи убежище в хотела.
Това се случи след ареста на търсещ убежище по подозрение за предполагаеми сексуални посегателства в града.
Хадуш Кебату от Етиопия беше обвинен в три сексуални престъпления, тормоз и подстрекаване на момиче да участва в сексуална дейност.
Той беше задържан под стража в магистратския съд в Челмсфорд преди по-нататъшно изслушване.
Уейман Бенет, член на антирасистка група, който присъства на митинга в четвъртък, каза: "Великобритания е мирна страна, в която хората трябва да могат да се занимават с делата си, без да бъдат атакувани."
Мили Смит, която живее в Епинг и присъства на митинга, каза: "Има много погрешно тълкуване на това кой е тук и защо е тук."
Министерството на вътрешните работи заяви, че е "започнало да възстановява реда в системата за убежище с бързо увеличаване на вземането на решения за убежище и отстраняването на повече от 24 000 души без право да бъдат в Обединеното кралство".
65-годишен мъж бе арестуван в четвъртък във връзка с предполагаемо нападение, станало се близо до хотела в неделя.
Той бе обвинен в хулиганство и бе освободен под гаранция. Той трябва да се яви пред съд в Челмсфорд през септември.
Полицейски служители бяха нападнати, а служебните им автомобили повредени по време на протест пред хотел, използван за настаняване на търсещи убежище. Това стана в град Епинг, в Източна Англия.
Към него се присъединиха двама местни депутати от Консервативната партия - Нийл Хъдсън от Епинг Форест и Алекс Бъргарт, който представлява Брентвуд и Онгар. Те твърдят, че Министерството на вътрешните работи не разбира "сериозността на тази ситуация".