Йонко Мермерски е роден в София, завършил е математическата гимназия и е син на вече покойния проф. Христо Мермерски. Йонко също е професор, доктор, всичките му дипломи и степени в науката са от американски университети. Той от години живее и работи в САЩ и е най-младият учен, защитил докторат по химия в Джорджтаунския университет - само на 28 години и пак там става професор на следващата година. От 1991 г. той управлява своя агенция за преводачески услуги и е сред най-отличаваните специалисти в това от Държавния департамент на САЩ, а преди 4 години беше преводач на Доналд Тръмп при посещението му у нас и срещата му с премиера Бойко Борисов.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)