На табелката пред Нарендра Моди на срещата на Г-20 пише "Бхарат", а не "Индия"

Ройтерс отбелязва, че от канцеларията на Моди засега няма отговор на молба за коментар по темата.

Според някои поддръжници на името "Бхарат", "Индия" е термин, използван от британските колонизатори, но според историци терминът се е използвал векове преди началото на колониалното управление, отбелязва Ройтерс.

На табелката пред индийския премиер Нарендра Моди на срещата на Г-20, която протича този уикенд в Делхи, пише "Бхарат", а не "Индия", което породи спекулации за евентуална промяна на името на южноазиатската страна, предаде БТА, позовавайки се на Ройтерс.

Говорейки на хинди, езикът на мнозинството от хората в Индия, Моди каза: "Бхарат посреща с добре дошли делегатите като председател на Г-20". Делхи посреща лидерите на големите световни икономики за среща в нов конгресен център във формата на раковина, наречен "Бхарат Мандапам".

На някои от използваните в Индия езици тя се нарича Бхарат, Бхарата и Хиндустан – имена на страната отпреди колониалния период, които официално се смятат за взаимнозаменяеми. Въпреки че в официални комуникации на английски език страната традиционно използва името Индия в наименованията на длъжности, като например тези на президента или премиера, по-рано тази седмица в покани за вечеря, изпратени до лидерите от Г-20, Драупади Мурму бе записана като "президентка на Бхарат".

Организацията Раштрия суамсевак сангх, която е идеологически предтеча на партията на Моди Бхаратия Джаната (Индийска народна партия), винаги е настоявала страната да се нарича Бхарат. Съперниците на Моди казват, че промяната в името се налага сега заради новосформирания от 28 партии опозиционен съюз, наречен "ИНДИЯ", който ще се изправи срещу партията на премиера на парламентарните избори догодина.

След като откри днес срещата в Делхи, Нарендра Моди седна на мястото си на масата на лидерите, като на табелката пред него пише "Бхарат" (преди на подобни табелки се е изписвало "Индия"), а на логото на Г-20 са изписани и двете имена – "Бхарат" на хинди и "Индия" на английски.