Водещият индекс Никкей-225 спадна с 60,79 пункта или 0,19 на сто до 31 565,21 пункта.
Доларът се котираше за 145,51-52 йени спрямо 146,30-40 йени в Ню Йорк и 145,36-38 йени в Токио.
Еврото се разменяше за 1,0886-0890 долара и 158,40-47 йени спрямо вчерашните 1,0873-0883 долара и 159,12-22 йени в Ню Йорк и 1,0922-0924 долара и 158,77-81 йени в Токио.
По-широкият Топикс се понижи с 9,50 пункта или 0,42 на сто до 2243,56 пункта. Най-сериозно поевтиняха акциите на компаниите за електроенергия и газ, търговия на дребно и строителство.
Промишленият Дау Джоунс загуби 290,91 пункта или 0,8 на сто до 34 474, 83 пункта.
Технологичният Насдак намаля със 157,70 пункта или 1,2 на сто до 13 316,93 пункта.
Уолстрийт закри вчерашната търговия надолу за трети пореден ден.
По-широкообхватният Стандард енд Пуърс 500 се понижи с 33,97 пункта или 0,8 на сто до 4370,36 пункта.
Щатският долар се понижи до средата на диапазона от 145 йени.
Основните индекси на Токийската фондова борса приключиха днешната търговия със спад заради подновената предпазливост относно сектора на недвижимите имоти в Китай и опасенията по повод продължителното повишаване на лихвите в САЩ, съобщи Киодо.
)