37 години след Чернобил: Как Москва съобщи за трагедията?

***

В същото време в поверителното приложение на БТА на 29 април 1986 г. може да се прочете информация за инцидента:

Москва, 1 май /ТАСС/ - Вчера в Чернобилската атомна електроцентрала продължи работата за осъществяване на комплекса от технически мерки.

На 28 април 1986 г., в 21:20 часа, е публикувана кратка информация от ТАСС, в хрониката на "Международна информация":

На следващия ден, 29 април, също в "Международна информация" на БТА, в 21:07 часа е публикувано съобщение на Министерския съвет на СССР:

В информацията се цитират думите на дипломат, че учените ще бъдат "в състояние да дадат по-цялостна оценка на обстановката, след като тримата специалисти от МАГАТЕ, намиращи се в този момент в Москва, направят своя доклад".

В по-голямата част от окръзите няма изменения в нормалната радиационна обстановка, характеризирана със среден показател за страната от 0,015 до 0,025 милирентгена за час.

Взети са най-необходимите мерки за ликвидиране на последиците от аварията. Сега радиационната обстановка в електроцентралата и в местността около нея е стабилизирана, на пострадалите се оказва необходимата медицинска помощ.

Жителите от селището на АЕЦ и от трите най-близки населени пункта са евакуирани. Непрекъснато се наблюдава състоянието на радиационната обстановка в Чернобилската АЕЦ и в околността.

Извършва се работа за дезактивиране на замърсените участъци, които граничат с територията на АЕЦ.

Измерванията, които специалистите правят с контролна апаратура, показват, че не е настъпила верижна реакция на разпадане на ядреното гориво, реакторът е загасен.

Информацията в поверителното приложение от тази дата е разделена на две части - до обед и следобед, всяка от около пет страници.

Москва, 28 април /ТАСС/ - В Чернобилската атомна електроцентрала стана авария. Повреден е един от атомните реактори. Вземат се мерки за ликвидиране на последиците от аварията. Оказва се помощ на пострадалите. Образувана е правителствена комисия.

На 1 май в 15:00 часа, също в "Международна информация" на БТА, четем:

На 26 април 1986 г., в 1:23 часа местно време, при планирано спиране на четвърти блок на Чернобилската АЕЦ в СССР на територията на днешна Украйна избухва взрив в реактор тип "РБМК-1000".

На 30 април, в 21:25 часа в редовния бюлетин "Международна информация" на БТА е публикувано съобщение на Министерския съвет на СССР:

На 30 ноември 1996 г. окончателно е спрян първият реактор на Чернобилската АЕЦ, а на 15 декември 2000 г. централата е затворена.

Общата радиационна обстановка показва, че не съществува опасност за здравето на населението.

От 30-километровата зона в радиус от Чернобилската АЕЦ са евакуирани около 115 хиляди души. Изхвърлената в атмосферата радиация е с еквивалента на най-малко 200 ядрени бомби, като тези пуснати над Хирошима и Нагасаки в Япония през август 1945 г.

По-късно през деня, в 20:05 часа, в "Международна информация" има официално съобщение от МС на СССР:

Продължава да се оказва помощ на пострадалите. 18 души са в тежко състояние. Сред пострадалите няма чуждестранни граждани.

"В репортаж от специалните си кореспонденти в района на централата "Правда" пише, че е пуст градът, където допреди няколко дни работеха и живееха 25 хиляди енергетици и строители, химици, работници в речния транспорт. Само от време на време на улиците се показва специална кола на службата за дозиметричен контрол", се посочва в информацията.

В някои окръзи беше регистрирано увеличение на радиацията до три пъти. Това увеличение не представлява опасност за населението. Наблюдава се вече намаление на радиацията в точките, където бяха регистрирани изменения. Проверени са всички водоизточници в страната - водата е с нормални показатели.

В поверителното приложение от 29 април 1986 г. следобед се посочва, че "инцидентът в Чернобилската атомна електроцентрала, на около 130 км северно от Киев, е тема номер 1 днес на коментари и спекулации на АП, АФП, Ройтер и ЮПИ, на различни специализирани институти и отделни специалисти в атомната област на Запад, както и на политически дейци.

Вестникът разказва за самата нощ на инцидента: "Взрив разруши строителните конструкции на сградата на реактора и избухна пожар. Това стана през нощта... След взрива се запали покритието на машинната зала. Пожарникарите се борели с 30-метрови пламъци. Ботушите им затъвали в разтопения от високата температура битум. Димът и нагарът затруднявали дишането, но смелчаците се сражавали мъжествено. По мнението на специалистите извършвайки подвиг, пожарникарите ограничили значително мащабите на аварията...".

Москва, 5 май /ТАСС/ - На 4 май в Чернобилската АЕЦ продължи осъществяването на комплекса от мерки за отстраняване на последиците от аварията. Пречиства се територията на 4-тия блок на АЕЦ. Отделянето на радиоактивни вещества продължава да се понижава. Започнато е ограждането със земни валове на река Припят в района на АЕЦ, за да бъде предотвратено евентуалното ѝ замърсяване.

Министерският съвет на Украйна съобщи, че по данни на правителствената комисия сега радиационната обстановка в Чернобилската атомна електроцентрала и в околността се подобрява. Състоянието на въздушната среда в останалата част от Киевска област и в Киев не буди опасения. Качеството на питейната вода, както и на водата в реките и водоемите отговаря на нормите. Извършва се наблюдение над състоянието на околната среда.

Москва, 30 април/ТАСС/ На Чернобилската атомна електроцентрала продължават работите за ликвидиране на последиците от станалата авария. В резултат на взетите мерки през изминалото денонощие е намаляло отделянето на радиоактивни вещества, а равнището на радиацията в района на атомната електроцентрала и в селището край нея е спаднало.

Навършват се 37 години от аварията в Чернобилската атомна електроцентрала, смятана за един от тежките инциденти в ядрената енергетика. На днешната дата от 2017 г. с резолюция на Общото събрание на ООН се отбелязва Международният ден в памет на Чернобилската катастрофа.

В бюлетина на "Вътрешна информация" на БТА на 5 май 1986 г. към 19:00 часа има информация за съобщение на българския Комитет за използване на атомната енергия за мирни цели към Министерския съвет. В съобщението пише: "Наблюденията за радиационната обстановка продължават. Усилена и разширена е мрежата за контрол, която непрекъснато дава данни за цялата страна.

В бюлетините на БТА може да се прочете и Доклад за авариите в американските АЕЦ, публикуван на 5 май с източник Вашингтон. "Близо 20 хиляди различни аварии и инциденти са станали в американските атомни централи", пише в публикацията, в която се цитира доклад, подготвен от американската обществена организация "Пъблик ситизън". .

В частта, която съдържа данните до обед, пише, че по информациите на западните осведомителни агенции се научава, че първите подозрения за евентуален инцидент с атомна електроцентрала дошли от Швеция, където било измерено рязко покачване на радиацията - пет пъти повече от нормалната. "За повишаване на радиацията съобщили малко по-късно и други страни в Северна Европа - Финландия, Дания и Норвегия...Според специалисти, цитирани от агенциите, степента на радиоактивност не е вредна за жителите на засегнатите страни. Освен това специалистите предвиждали, че облакът ще се разсее за няколко дни".

Москва, 29 април /ТАСС/ - Както вече бе съобщено в печата, в Чернобилската атомна електроцентрала, разположена на 130 километра северно от Киев, стана авария. На мястото работи правителствена комисия под ръководството на заместник-председателя на МС на СССР Борис Шчербина. В нея влизат ръководители на министерства и на ведомства, видни учени и специалисти.

Някои агенции на запад разпространяват слухове, че при аварията в АЕЦ били загинали хиляди хора. Както вече бе съобщено, фактически са загинали двама души и само 197 са хоспитализирани. От тях 49 са напуснали болницата след изследване. Предприятията, колхозите, совхозите и учрежденията работят нормално.

По предварителни данни аварията е станала в едно от помещенията на 4-ти енергоблок и при нея е била разрушена част от строителните конструкции на корпуса на реактора, той е бил повреден и е имало известно изтичане на радиоактивни вещества. Другите три енергоблока са спрени. Те са изправни и се намират в експлоатационен резерв. При аварията са загинали двама души.

Радиационната обстановка в Украйна и Белорусия се стабилизира с тенденция към подобряване. В тези райони се вземат необходимите санитарно-хигиенни и лечебно-профилактични мерки. Евакуираното от 30-километровата зона на АЕЦ население временно се трудоустроява в други предприятия и строежи, в колхози и совхози.

Според журналист от в. "Правна Украини", служителка в един киевски хотел и други източници в Киев "всичко в града е нормално и няма никакво безпокойство", пише в информацията в приложението. Там се отбелязва още, че Международната агенция по атомна енергия във Виена (МАГАТЕ) е съобщила в този ден, че Съветският съюз я е уведомил официално за инцидента.

Също на 6 май в поверителните приложения на БТА, които по темата надхвърлят общо 50 страници до края на май, се цитира информация на Ройтер с източник Москва, в която се посочва, че според западни специалисти описанието на злополуката в Чернобилската АЕЦ в статия, публикувана в същия ден във в. "Правда", "съдържа твърде малко неща, които не са били вече известни от сателитни снимки. Статията е най-подробното описание, дадено досега от официалните средства за информация в СССР за катастрофата на 26 април....."

Четирите западни агенции цитират западни представители в Москва, които разговаряли с жители на Киев. От тези разговори станало известно, че в неделя сутринта много автобуси в града били отклонени от нормалната си дейност, "за да превозват евакуираните от село Чернобил и от град Припят (25-30 хиляди жители близо до Чернобил)".