Ню Йорк таймс: Много американци са си поели дъх

Американският в. "Хил" пише, че президентът Байдън наистина е лидерът на свободния свят и трябва да говори освен за обединение на американското семейство, за обединение на демократичните държави.

Водещото заглавие на "Вашингтон пост" е "Байдън: единството е пътят напред".

Заглавието на редакционната статия на американския вестник "Бостън глоуб" е риторичен въпрос "Може ли мехлем за ранена нация да се превърне в лепило, което да я скрепи?".

Изданието съобщава също, че демонстранти срещу Байдън се нанесли щети на централата на Демократическата партия в Портланд, щата Орегон. Протестиращите са изрисували по фасадата анархистки символи.

Лондонският "Дейли телеграф" е избрал друг цитат от речта на Байдън: "Да спрем тази негражданска война", а "Таймс" е избрал "Време за единство", вплетено в голяма снимка на целувка на Байдън и съпругата му Джил.

Встъпването в длъжност на новия 46-ти президент на САЩ Джоузеф Байдън, първата му реч като държавен глава и първите му действия на поста са водеща тема за печатните издания от двете страни на океана, а фразата на Байдън "демокрацията надделя" е избрана за водещо послание под главата на "Ню Йорк таймс", "Файненшъл таймс" и "Гардиън".

В тази връзка в. "Вашингтон таймс" коментира, че "Постиженията на Тръмп ще останат част от тъканта на Америка". Според изданието, политиките на Тръмп към Китай и Близкия изток ще бъдат запазени, но той е създал повече проблеми от необходимото. Изданието изтъква, че, ако не друго, Тръмп е сложил край на политическите династии на Буш и Клинтън и е извадил на показ пристрастията, а понякога и лицемерието, на всички политически страни във Вашингтон. Дори да не постигнал нищо друго, той трябва да бъде похвален за това от сънародниците си, обобщава "Вашингтон таймс".

В. "Ню Йорк таймс" пък съобщава, че крайно дясната групировка "Прауд бойс", чиито членове бяха сред най-ревностните привърженици на 45-тия президент Доналд Тръмп, е започнала да му се подиграва и да го нарича "слаб", което е знак за дистанциране от досегашния държавен глава.

Испанският в. "Мундо" извежда в заглавие казаното от Байдън, че "Има много неща, което трябва да изцелим", а берлинският в. "Билд", който е с най-голям тираж в Европа, е избрал за заглавие "Завръщане за Америка". Консервативният германски вестник "Зюддойче цайтунг" пък избира за заглавие "Нова ера за Америка".

Лондонският "Гардиън" коментира вчерашното водещо световно събитие с констатацията, че сега Джо Байдън е президент, но Тръмп подложи САЩ на изпитание за поколение напред. Авторът изтъква, че първата реч на Байдън като президент е била изцяло нетръмпистка и в нея е имало успокояващи нотки на реализъм, смирение, надежда и последователност.