Все повече чужди думи навлизат в речта ни

Все повече чужди думи навлизат в речта ни. Основно те са английски, свързани са с новите технологии и с глобалната мрежа и трудно могат да намерят български съответствия.

Десетки са примерите на нови думи, които вече част от езика ни в последните години.

„Туитвам”, „лайквам”, „шервам” – тези чуждици например може да намерят място в речника на новите думи в българския език. Отговарят на първото условие – имат широка употреба.

От Института по български език на БАН предложиха в интернет страницата си хората да измислят български съответствия на някои от тях. Например дрон и предложението „безлетец”, което е събрало най-много харесвания, флашмоб – „бързосбор”, и имиджмейкър – „ликотворец”. Българските варианти едва ли ще станат част от речника, но заемките твърде вероятно, съобщава БТВ.