Анкара към Берлин: Разследвайте комика, осмял Реджеп Ердоган

По-рано миналия месец в сатирично предаване, излъчено по германската телевизия Ен Де Ер, беше изпълнена двуминутна сатирична песен, осмиваща Ердоган, заради която турското външно министерство повика посланика на Германия.

Турското правителство иска Берлин да разследва германски комик, който издекламирал по германската обществена телевизия Цет Де Еф стихотворение, обиждащо турския президент Реджеп Ердоган, предаде ДПА.

Ян Бьомерман, водещ на вечерно токшоу, осмя в стихотворението Ердоган, наричайки го наред с всичко останало "професионален идиот, страхлив и напрегнат". Това стана в ефира на Цет Де Еф на 31 март, две седмици след като сатирична песен за турския президент, излъчена по друга германска телевизия, предизвика недоволството на Анкара.

Водещият прочете стихотворението, след като направи саркастична забележка по повод германския закон, криминализиращ "оскърбителната критичност". "Това, което ще прочета, не е позволено", заяви Бьомерман, преди да се обърне към Ердоган и публиката. В неделя турският посланик в Германия е изпратил дипломатическа нота до германското външно министерство, в която настоява да бъдат предприети стъпки за съдебно преследване спрямо водещия, съобщи ДПА, позовавайки се на близки до правителството източници.

Прокурори от Майнц вече са започнали разследване спрямо Бьомерман и Цет Де Еф, за да установят дали стихотворението нарушава закона, който забранява обидите срещу представители на чужди държави. "Тагесшпигел" писа, че Бьомерман може да получи до пет години затвор, ако бъде осъден. Според германското законодателство обидата на чуждестранен държавен глава може да доведе до три години затвор, а преднамерената клевета може да струва на осъдения до пет години зад решетките.

В стихотворението, прочетено от водещия по Цет Де Еф, се казва също, че "Ердоган определено е президент с малка опашка", като се визира друга част от мъжката анатомия, и че "гледа детско порно, докато рита кюрди", посочва "Индипендънт". Изданието допълва, че за да избегне дипломатическо напрежение, канцлерът Ангела Меркел се е обадила на премиера Давутоглу, съгласявайки се, че стихотворението представлява "преднамерена обида".

В отворено писмо до комика германският в. "Велт" обаче вчера нарече "безценно" стихотворението му. През 2015 г. Бьомерман призна, че е манипулирал запис, на който изглежда, че тогавашният финансов министър на Гърция Янис Варуфакис показва среден пръст на Германия. Варуфакис поиска тогава извинение от телевизионното шоу, излъчило фалшивия запис.