Забраниха класика на Марк Твен във Филаделфия заради думата "негър"

Хъкълбери Фин фалшифицира собствената си смърт, за да избяга от баща алкохолик, среща роба беглец Джим и започват приключенията му, описани от Марк Твен, пише "24 часа".

„Приключенията на Хъкълбери Фин” от Марк Твен е била забранена за изучаване в квакерско училище във Филаделфия, заради расизъм. Философията на училището е „мирното разрешаване на конфликти, търсене на истината и сътрудничество”. В духа на тази философия управата на училището решила, че "обществената цена за четенето на книгата в 11 клас е по-голяма от нейните литературни стойности", пише "Гардиън".

Директорът на училището изтъква, че някои ученици са сметнали "използването на думата с "н" за доста провокативно”. "Не смятам, че това е цензуриране. Наистина съм на мнението, че това е възможност за училището да направи крачка напред в това да се вслушва в учениците си", обяснява директорът.

Романът е издаден за пръв път през 1884 г. Думата "негър" се среща повече от 200 пъти в текста. Преди 4 години едно издателство пусна на пазара преработена версия, в която „негър” беше заменен с "роб". Мотивът бе да се заобиколи цензурата, която е причина "тези важни образци на литературата да биват премахвани от училищните програми по света". Въпреки това управата на квакерското училище във Филаделфия решава да изхвърли от учебната програма книгата.