Библия на 400 години позволява прелюбодейство

Рядка Библия с печатна грешка, призоваваща читателите към прелюбодейство, ще бъде предложена на търг във Великобритания, пише в. "Дейли експрес".

Днес от скандалната Библия съществуват само девет копия. За екземпляра, който ще бъде предложен за продан на 11 ноември на търг в Лондон, организаторите от аукционна къща "Бонамс" очакват да бъдат платени 15 000 лири.

В изданието, известно близо 400 години като "Библията на грешниците", една от десетте Божи заповеди е отпечатана погрешно. В предупреждението "Не прелюбодействай" отрицателната частица е пропусната и призивът гласи: "Прелюбодействай". Грешката остава незабелязана в продължение на близо година след отпечатването на 1000 бройки от Библията през 1631 г., припомня БТА.

Разгневеният крал Чарлз Първи нарежда всички копия да бъдат изгорени, но няколко от тях все пак оцеляват. Остава неизвестно дали кралските печатари Робърт Баркър и Мартин Лукас са допуснали грешка или деянието е извършено умишлено от техни конкуренти. Въпреки това Баркър и Лукас са лишени от разрешително и са глобени с 300 лири - еквивалент на съвременни 3000 лири.